Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δείδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δείδω

Structure: δείδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: For the Root, v. di/w.

Sense

to fear, to be alarmed, anxious
to fear to do
to fear, dread
one's fearing

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δείδω	δείδεις	δείδει
	Dual		δείδετον	δείδετον
	Plural	δείδομεν	δείδετε	δείδουσιν*
Subjunctive	Singular	δείδω	δείδῃς	δείδῃ
	Dual		δείδητον	δείδητον
	Plural	δείδωμεν	δείδητε	δείδωσιν*
Optative	Singular	δείδοιμι	δείδοις	δείδοι
	Dual		δείδοιτον	δειδοίτην
	Plural	δείδοιμεν	δείδοιτε	δείδοιεν
Imperative	Singular		δείδε	δειδέτω
	Dual		δείδετον	δειδέτων
	Plural		δείδετε	δειδόντων, δειδέτωσαν
Infinitive		δείδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δειδων δειδοντος	δειδουσα δειδουσης	δειδον δειδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δείδομαι	δείδει, δείδῃ	δείδεται
	Dual		δείδεσθον	δείδεσθον
	Plural	δειδόμεθα	δείδεσθε	δείδονται
Subjunctive	Singular	δείδωμαι	δείδῃ	δείδηται
	Dual		δείδησθον	δείδησθον
	Plural	δειδώμεθα	δείδησθε	δείδωνται
Optative	Singular	δειδοίμην	δείδοιο	δείδοιτο
	Dual		δείδοισθον	δειδοίσθην
	Plural	δειδοίμεθα	δείδοισθε	δείδοιντο
Imperative	Singular		δείδου	δειδέσθω
	Dual		δείδεσθον	δειδέσθων
	Plural		δείδεσθε	δειδέσθων, δειδέσθωσαν
Infinitive		δείδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δειδομενος δειδομενου	δειδομενη δειδομενης	δειδομενον δειδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓δειδον	έ̓δειδες	έ̓δειδεν*
	Dual		ἐδείδετον	ἐδειδέτην
	Plural	ἐδείδομεν	ἐδείδετε	έ̓δειδον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδειδόμην	ἐδείδου	ἐδείδετο
	Dual		ἐδείδεσθον	ἐδειδέσθην
	Plural	ἐδειδόμεθα	ἐδείδεσθε	ἐδείδοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓δεισα	έ̓δεισας	έ̓δεισεν*
	Dual		ἐδείσατον	ἐδεισάτην
	Plural	ἐδείσαμεν	ἐδείσατε	έ̓δεισαν
Subjunctive	Singular	δείσω	δείσῃς	δείσῃ
	Dual		δείσητον	δείσητον
	Plural	δείσωμεν	δείσητε	δείσωσιν*
Optative	Singular	δείσαιμι	δείσαις	δείσαι
	Dual		δείσαιτον	δεισαίτην
	Plural	δείσαιμεν	δείσαιτε	δείσαιεν
Imperative	Singular		δείσον	δεισάτω
	Dual		δείσατον	δεισάτων
	Plural		δείσατε	δεισάντων
Infinitive		δείσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δεισᾱς δεισαντος	δεισᾱσα δεισᾱσης	δεισαν δεισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδεισάμην	ἐδείσω	ἐδείσατο
	Dual		ἐδείσασθον	ἐδεισάσθην
	Plural	ἐδεισάμεθα	ἐδείσασθε	ἐδείσαντο
Subjunctive	Singular	δείσωμαι	δείσῃ	δείσηται
	Dual		δείσησθον	δείσησθον
	Plural	δεισώμεθα	δείσησθε	δείσωνται
Optative	Singular	δεισαίμην	δείσαιο	δείσαιτο
	Dual		δείσαισθον	δεισαίσθην
	Plural	δεισαίμεθα	δείσαισθε	δείσαιντο
Imperative	Singular		δείσαι	δεισάσθω
	Dual		δείσασθον	δεισάσθων
	Plural		δείσασθε	δεισάσθων
Infinitive		δείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δεισαμενος δεισαμενου	δεισαμενη δεισαμενης	δεισαμενον δεισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπειλούσησ δὲ μέγα τι κακὸν ἑωυτὴν ἐργάσασθαι, δείσασ πάντα οἱ λόγον ἔφηνεν καὶ πᾶσαν τὴν ἑωυτοῦ πάθην ἀπηγήσατο καὶ τὸ ἔργον ἐσ ἐμφανὲσ ἤνεικεν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 22:9)
συμμάρψασ δ’ ὅ γε χερσὶν ἑὴν ἐγκάτθετο νηδὺν δείσασ, μὴ τέξῃ κρατερώτερον ἄλλο κεραυνοῦ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:4)
οὔτοι σιωπῶσ’ εἶτα μέμψομαί ποτε τὴν νῦν σιωπὴν ὡσ ἐσιγήθη κακῶσ, οὐδ’ ὡσ ἀχρεῖον τὰσ γυναῖκασ εὖ λέγειν δείσασ’ ἀφήσω τῷ φόβῳ τοὐμὸν καλόν. (Euripides, Suppliants, episode, iambic13)
ἐρεῖ δὲ δή τισ ὡσ ἀνανδρίᾳ χερῶν, πόλει παρόν σοι στέφανον εὐκλείασ λαβεῖν, δείσασ ἀπέστησ, καὶ συὸσ μὲν ἀγρίου ἀγῶνοσ ἥψω φαῦλον ἀθλήσασ πόνον, οὗ δ’ ἐσ κράνοσ βλέψαντα καὶ λόγχησ ἀκμὴν χρῆν ἐκπονῆσαι, δειλὸσ ὢν ἐφηυρέθησ. (Euripides, Suppliants, episode, iambic19)
Ἥκω νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλασ λιπών, ἵν’ Αἵδησ χωρὶσ ᾤκισται θεῶν, Πολύδωροσ, Ἑκάβησ παῖσ γεγὼσ τῆσ Κισσέωσ Πριάμου τε πατρόσ, ὅσ μ’, ἐπεὶ Φρυγῶν πόλιν κίνδυνοσ ἔσχε δορὶ πεσεῖν Ἑλληνικῷ, δείσασ ὑπεξέπεμψε Τρωικῆσ χθονὸσ Πολυμήστοροσ πρὸσ δῶμα Θρῃκίου ξένου, ὃσ τήν<δ’> ἀρίστην Χερσονησίαν πλάκα σπείρει, φίλιππον λαὸν εὐθύνων δορί. (Euripides, Hecuba, episode 1:1)

Synonyms

to fear to do
- δειμαίνω (to fear)
- δίεμαι (to fear)
- ἐλπίζω ( to look for, fear)
- προταρβέω (to fear beforehand)
- προδειμαίνω (to fear beforehand)
- περιδίω (to be in great fear for)
- ὑπερδείδω (to fear for, to be in exceeding fear)
- τρέω (to flee from fear)
- περιπτώσσω (to fear greatly)
- περιφοβέομαι (to fear greatly)
- καταδείδω (to fear greatly)
- κατορρωδέω (to be afraid, be in fear)
- ταρβέω (to fear, dread)
- καταρρωδέω (to fear, dread)
- πτήσσω (to crouch for fear of)
to fear
- ταρβέω (to fear, dread)
- καταρρωδέω (to fear, dread)
- ὀρρωδέω (to fear, dread, shrink from)
- δίεμαι (to fear)
- δειμαίνω (to fear)
one's fearing
- δειμαίνω (to fear)
- δίεμαι (to fear)
- ἐλπίζω ( to look for, fear)
- προδειμαίνω (to fear beforehand)
- προταρβέω (to fear beforehand)
- περιδίω (to be in great fear for)

ἐλεαίρω (to take pity on)
ἕλωρ (booty)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
μίνυνθα (a little)
ὀιζυρός (woful)
μέμονα (to wish eagerly)
ὀδυνάω (to cause)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
ὀνείδειος (reproachful)
δηθά (for a long time)
κορυθαίολος (with glancing helm)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
γουνάζομαι (to clasp)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
ὑπότροπος (returning)
ἐναντίβιος (set against)
χατίζω (to have need of)
συβώτης (a swineherd)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ταχύπωλος (with fleet)
ῥίγιον (more frosty)
ἀδινός (close-packed)
ἀφραδέω (to be senseless)
μερμηρίζω (to be full of cares)
οὐτιδανός (worthless)
ἔνθετος (put in)

Derived

καταδείδω (to fear greatly)
περιδείδω (to be in great fear about, to be in great fear for)
προδείδω (to fear prematurely)
ὑπερδείδω (to fear for, to be in exceeding fear)
ὑποδείδω (to cower under or before, to fear secretly, to cower beneath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δείδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fear to do

to fear

one's fearing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δείδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fear to do

to fear

one's fearing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어