살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δάνεισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάνεισμα

형태분석: δανεισματ (어간)

어원: danei/zw

뜻

대출, 대여물

a loan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δάνεισμα 대출이	δανείσματε 대출들이	δανείσματα 대출들이
속격	δανείσματος 대출의	δανεισμάτοιν 대출들의	δανεισμάτων 대출들의
여격	δανείσματι 대출에게	δανεισμάτοιν 대출들에게	δανείσμασιν* 대출들에게
대격	δάνεισμα 대출을	δανείσματε 대출들을	δανείσματα 대출들을
호격	δάνεισμα 대출아	δανείσματε 대출들아	δανείσματα 대출들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκείνουσ μὲν γὰρ οὐδὲν ἐκ τῶν ἰδίων εἰσ τὸ κοινὸν ἀναλίσκοντασ ἔτι καὶ τὴν δημοσίαν γῆν σφετερισαμένουσ πολὺν ἤδη καρποῦσθαι χρόνον, ἑαυτὸν δὲ τῶν δημοσίων οὐδὲν ἔχοντα ἔτι καὶ τὴν πατρῴαν καταχορηγεῖν οὐσίαν εἰσ βοήθειαν τῶν ἀπόρων καί, ἐπειδὰν τὰ ὄντα καταναλώσῃ, δανείσματα ποιεῖσθαι παρὰ φίλων οὐθὲν ἀντικαταλλαττόμενον τῆσ τοιαύτησ φιλοτιμίασ ὅτι μὴ τὴν πολιτικὴν εὔνοιαν, ἧσ οὐδὲ τὸν ἐξ ἀνθρώπων πλοῦτον ἡγεῖσθαι τιμιώτερον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 6:2)
δανείσματα γάρ ἐστιν, ὅσα προσλαμβάνουσιν ἄνθρωποι παρ’ ἑτέρων, βαρύνοντα τὴν ψυχὴν ἑώσ ἂν ἀποδοθῇ, κἂν ὀνόμασι καλοῖσ αὐτὰ κοσμήσῃ τισ, φιλανθρωπίασ καλῶν καὶ δωρεὰσ ἢ χάριτασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 16 11:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 16 11:3)
δίκασ τε ἁλόντων ἰδίασ ἢ ζημίασ ὀφλόντων δημοσίασ ἀργυρικὸν ἐχούσασ τίμημα ἐκ τῶν ἰδίων λύεσθαι χρημάτων, οὐ δανείσματα ποιοῦντασ, ἀλλὰ χάριτασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 10 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 10 3:2)
δανείσματα γὰρ ἔχεισ ταῦτ’ ἐμά, καὶ οὐκ ἀφαιρήσεταί με ταῦτ’ οὐθεὶσ οὔτε τόποσ οὔτε καιρόσ, οὐδέ γ’ αἱ Οὐολούσκων οὐδὲ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων εὐεργεσίαι συμπάντων καὶ χάριτεσ τοσοῦτον ἰσχύουσιν οὐδ’ ἂν οὐρανομήκεισ γένωνται, ὥστε τὰ τῆσ φύσεωσ ἐξαλεῖψαι καὶ παρελθεῖν δίκαια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 51 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 51 1:2)
ὡσ θέμισ ὀφείλοντα ἀποτίνειν τὰ πρῶτά τε καὶ μέγιστα ὀφειλήματα, χρεῶν πάντων πρεσβύτατα, νομίζειν δέ, ἃ κέκτηται καὶ ἔχει, πάντα εἶναι τῶν γεννησάντων καὶ θρεψαμένων πρὸσ τὸ παρέχειν αὐτὰ εἰσ ὑπηρεσίαν ἐκείνοισ κατὰ δύναμιν πᾶσαν, ἀρχόμενον ἀπὸ τῆσ οὐσίασ, δεύτερα τὰ τοῦ σώματοσ, τρίτα τὰ τῆσ ψυχῆσ, ἀποτίνοντα δανείσματα ἐπιμελείασ τε καὶ ὑπερπονούντων ὠδῖνασ παλαιὰσ ἐπὶ νέοισ δανεισθείσασ, ἀποδιδόντα δὲ παλαιοῖσ ἐν τῷ γήρᾳ σφόδρα κεχρημένοισ. (Plato, Laws, book 4 80:2)
(플라톤, Laws, book 4 80:2)

유의어

대출
- δάνειον (대출, 대여물)
- χρῆσις (대출, 대여물)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δάνεισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대출

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δάνεισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대출

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어