살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δάνεισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάνεισμα

형태분석: δανεισματ (어간)

어원: danei/zw

뜻

대출, 대여물

a loan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δάνεισμα 대출이	δανείσματε 대출들이	δανείσματα 대출들이
속격	δανείσματος 대출의	δανεισμάτοιν 대출들의	δανεισμάτων 대출들의
여격	δανείσματι 대출에게	δανεισμάτοιν 대출들에게	δανείσμασιν* 대출들에게
대격	δάνεισμα 대출을	δανείσματε 대출들을	δανείσματα 대출들을
호격	δάνεισμα 대출아	δανείσματε 대출들아	δανείσματα 대출들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Λάκριτοσ δ’ οὑτοσί, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οὐ τῷ δικαίῳ πιστεύων εἰσελήλυθε ταύτην τὴν δίκην, ἀλλ’ ἀκριβῶσ εἰδὼσ τὰ πεπραγμέν’ αὑτοῖσ περὶ τὸ δάνεισμα τοῦτο, καὶ ἡγούμενοσ δεινὸσ εἶναι καὶ ῥᾳδίωσ λόγουσ ποριεῖσθαι περὶ ἀδίκων πραγμάτων, οἰέται παράξειν ὑμᾶσ ὅποι ἂν βούληται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 64:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 64:1)
ἀλλ’ οὐκ ἔστι τούτῳ λοιπὸν οὐκ οἰκία, οὐ συνοικία, οὐ συνοικία, οὐ χωρίον, οὐκ οἰκέται, οὐ δάνεισμα, οὐκ ἄλλ’ οὐδὲν ἀφ’ ὧν ἄνθρωποι μὴ κακοῦργοι ζῶσιν. (Aeschines, Speeches, , section 105 1:2)
(아이스키네스, 연설, , section 105 1:2)
ἐγκλήματα δ’ ἦν καὶ ξενία καὶ φιλία καὶ δάνεισμα, λαβόντοσ ἢ δόντοσ, ἤδη δέ τισ καὶ προθυμίασ ἢ μόνησ συνοδίασ ἡλίσκετο. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 11 2:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 11 2:3)
τῇ δ’ ἑξῆσ Καίσαρι γραμμάτων αὐτῷ παρὰ Ἐρεννίου Καπίτωνοσ ἀφικομένων, ὅτι Ἀγρίππασ μυριάδασ τριάκοντα δάνεισμα ποιήσασ καὶ πρὸσ τὰσ καταβολὰσ ἐκλιπὼν χρόνον τὸν συγκείμενον ἀπαιτήσεωσ γενομένησ οἴχοιτο φυγὰσ ἐκ τῶν ὑπ’ αὐτῷ χωρίων ἄκυρον αὐτὸν καθιστὰσ τῆσ ἐπὶ τῷ εἰσπραξομένῳ ἐξουσίασ, ταύτην ἀναγνοὺσ τὴν ἐπιστολὴν περιαλγεῖ τε ὁ Καῖσαρ καὶ διάκλεισιν γενέσθαι τῷ Ἀγρίππᾳ κελεύει εἰσόδων τῶν πρὸσ αὐτὸν ἄχρι δὴ καταβολῆσ τοῦ χρέουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 199:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 199:1)
ὁ δὲ μηδὲν τῇ ὀργῇ τοῦ Καίσαροσ καταπλαγεὶσ Ἀντωνίασ δεῖται Γερμανικοῦ μητρὸσ καὶ Κλαυδίου τοῦ ὕστερον γενομένου Καίσαροσ, δάνεισμα αὐτῷ δοθῆναι τῶν τριάκοντα μυριάδων, ὡσ φιλίασ μὴ ἁμάρτοι τῆσ πρὸσ Τιβέριον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 200:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 200:1)

유의어

대출
- δάνειον (대출, 대여물)
- χρῆσις (대출, 대여물)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δάνεισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대출

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δάνεισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대출

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어