Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξεστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξεστός ξεστή ξεστόν

Structure: ξεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ce/w

Sense

smoothed, polished, wrought, of polished stone

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ξεστός	ξεστή	ξεστόν
	Genitive	ξεστοῦ	ξεστῆς	ξεστοῦ
	Dative	ξεστῷ	ξεστῇ	ξεστῷ
	Accusative	ξεστόν	ξεστήν	ξεστόν
	Vocative	ξεστέ	ξεστή	ξεστόν
Dual	N/A/V	ξεστώ	ξεστᾱ́	ξεστώ
Dual	G/D	ξεστοῖν	ξεσταῖν	ξεστοῖν
Plural	Nominative	ξεστοί	ξεσταί	ξεστά
	Genitive	ξεστῶν	ξεστῶν	ξεστῶν
	Dative	ξεστοῖς	ξεσταῖς	ξεστοῖς
	Accusative	ξεστούς	ξεστᾱ́ς	ξεστά
	Vocative	ξεστοί	ξεσταί	ξεστά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξεστός ξεστοῦ	ξεστότερος ξεστοτεροῦ	ξεστότατος ξεστοτατοῦ
Adverb	ξεστώς	ξεστότερον	ξεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄγε δὴ πινάκων ξεστῶν δέλτοι, δέξασθε σμίλησ ὁλκοὺσ κήρυκασ ἐμῶν μόχθων· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode, lyric2)
Ἴλιον Ἴλιον, ὤμοι μοι, Φρύγιον ἄστυ καὶ καλλίβωλον Ἴ‐ δασ ὄροσ ἱερόν, ὥσ σ’ ὀλόμενον στένω ἁρμάτειον ἁρμάτειον μέλοσ βαρβάρῳ βοᾷ δι’ ὀρνιθόγονον ὄμμα κυκνοπτέρου καλλοσύνασ, Λήδασ σκύμνου, δυσελένασ δυσελένασ, ξεστῶν περγάμων Ἀπολλωνίων ἐρινύν· (Euripides, episode, lyric6)
οἱ δὲ διὰ ξεστῶν κεράων ἔλθωσι θύραζε, οἵ ῥ’ ἔτυμα κραίνουσι, βροτῶν ὅτε κέν τισ ἴδηται. (Homer, Odyssey, Book 19 60:6)
καὶ ἀπ’ ἀγορᾶσ ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺσ ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων. (, chapter 4 156:1)
"ἐν τῷ πρώτῳ τῆσ βασιλείασ ἔτει Κῦροσ ὁ βασιλεὺσ ἐκέλευσεν τὸν ναὸν οἰκοδομηθῆναι τὸν ἐν Ιἑροσολύμοισ καὶ τὸ θυσιαστήριον, ὕψοσ μὲν πηχῶν ἑξήκοντα εὖροσ δὲ τῶν αὐτῶν, διὰ δόμων λιθίνων βία τε ξεστῶν τριῶν καὶ ξυλίνου δόμου ἑνὸσ ἐγχωρίου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 124:2)

Synonyms

smoothed
- λεάντειρα (smoothing, polishing)
- λευρός (smooth, polished)
- λίσπος (smooth, polished)

μαρμάρινος (of marble)
θύσανος (a tassel)
ὀρείχαλκος (copper ore)
χρυσήλατος (of beaten gold)
ἐλάϊνος (of olive-wood)
ἴκρια (the half-decks)
ἴτυς (a circle made of willow)
εὔκυκλος (well-rounded)
κρηπίς (a half-boot)
τρυφάλεια (a helmet)
στικτός (punctured)
εὐσταθέω (to be steady)
παναίολος (all-variegated)
ὑπένερθε (underneath)
τρίστοιχος (in three rows)
τρίπτυχος (threefold)
πλεκτός (plaited)
τέγεος (at or near the roof)
θύρετρα (a door)
περίδρομος (running round)
μεσόμφαλος (in mid-navel)
ἀσάμινθος (a bathing-tub)
μάρμαρος (crystalline rock)
κατάσκιος (shaded or covered with)
εὔδμητος (well-built)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
καθύπερθε (from above)
πλατύς (wide)
μέσφα (until)
πολύκμητος (much-wrought)

Derived

ἄξεστος (unhewn, unwrought)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξεστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

smoothed

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξεστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

smoothed

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어