Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βρῶμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βρῶμα βρώματος

Structure: βρωματ (Stem)

Etym.: bibrw/skw

Sense

a shipworm (Teredo navalis) that bores into wooden piers, ships, etc.
that which is eaten, food, meat
(dentistry) cavity

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βρῶμα	βρώματε	βρώματα
Genitive	βρώματος	βρωμάτοιν	βρωμάτων
Dative	βρώματι	βρωμάτοιν	βρώμασιν*
Accusative	βρῶμα	βρώματε	βρώματα
Vocative	βρῶμα	βρώματε	βρώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ δὲ λήψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων, ἃ ἔδεσθε, καὶ συνάξεισ πρὸσ σεαυτόν, καὶ ἔσται σοι καὶ ἐκείνοισ φαγεῖν. (Septuagint, Liber Genesis 6:21)
ἔλαβον δὲ τὴν ἵππον πᾶσαν τὴν Σοδόμων καὶ Γομόρρασ καὶ πάντα τὰ βρώματα αὐτῶν καὶ ἀπῆλθον. (Septuagint, Liber Genesis 14:11)
καὶ συναγαγέτωσαν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῶν ἐρχομένων τῶν καλῶν τούτων, καὶ συναχθήτω ὁ σῖτοσ ὑπὸ χεῖρα Φαραώ, βρώματα ἐν ταῖσ πόλεσι φυλαχθήτω. (Septuagint, Liber Genesis 41:35)
καὶ ἔσται τὰ βρώματα τὰ πεφυλαγμένα τῇ γῇ εἰσ τὰ ἑπτὰ ἔτη τοῦ λιμοῦ, ἃ ἔσονται ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ οὐκ ἐκτριβήσεται ἡ γῇ ἐν τῷ λιμῷ. (Septuagint, Liber Genesis 41:36)
καὶ πᾶν βρῶμα, ὃ ἔσθεται, εἰσ ὃ ἂν ἐπέλθῃ ἐπ̓ αὐτὸ ὕδωρ, ἀκάθαρτον ἔσται. καὶ πᾶν ποτόν, ὃ πίνεται ἐν παντὶ ἀγγείῳ, ἀκάθαρτον ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 11:34)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωναδάβ. κοιμήθητι ἐπὶ τῆσ κοίτησ σου καὶ μαλακίσθητι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ πατήρ σου τοῦ ἰδεῖν σε, καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτόν. ἐλθέτω δὴ Θημὰρ ἡ ἀδελφή μου καὶ ψωμισάτω με καὶ ποιησάτω κατ’ ὀφθαλμούσ μου βρῶμα, ὅπωσ ἴδω καὶ φάγω ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:5)
καὶ ἀπέστειλε Δαυὶδ πρὸσ Θημὰρ εἰσ τὸν οἶκον λέγων. πορεύθητι δὴ εἰσ τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:7)
καὶ εἶπεν Ἀμνὼν πρὸσ Θημάρ. εἰσένεγκε τὸ βρῶμα εἰσ τὸ ταμιεῖον, καὶ φάγομαι ἐκ τῆσ χειρόσ σου. καὶ ἔλαβε Θημὰρ τὰσ κολλυρίδασ, ἃσ ἐποίησε, καὶ εἰσήνεγκε τῷ Ἀμνὼν ἀδελφῷ αὐτῆσ εἰσ τὸν κοιτῶνα (Septuagint, Liber II Samuelis 13:10)
καὶ ἔδωκαν εἰσ τὸ βρῶμά μου χολὴν καὶ εἰσ τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:22)

Synonyms

that which is eaten
- βρῶσις (food that is eaten, or is to be eaten)
- ἐδωδή (food, meat, victuals)
- ἀντλίᾱ (Food eaten by men at sea)
cavity
- κοίλωμα (a hollow, cavity)
- ἀγγεῖον (cavity , lung)

ἔδεσμα (meat)
ἕψημα (anything boiled)
κάρδαμον (cress)
λίχνος (dainty)
κεφαλαλγία (head-ache)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
σίκερα (a fermented liquor)
πνικτός (strangled)
πέμμα (any kind of dressed food)
ἄλειμμα (anything used for anointing)
σκευασία (a preparing)
ἀπόσιτος (abstaining from food)
τάγηνον (a frying-pan)
ἄρτος (a cake or loaf of wheat bread)
ὕειος (of or belonging to swine)
οἰνόμελι (honey mixed with wine)
εἰδωλόθυτος (sacrificed to idols)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
ὄψον (delicacies)
καθάρειος (cleanly)
Ἀφροδίσιος (belonging to Aphrodite)
οἰνάριον (weak or bad wine)
μέλι (honey)
πύρινος (of or pertaining to fire)
θύννειος (of the tunny-fish)
ἴτριον (a cake)
ῥύμμα (anything for washing)
ὄροβος (bitter vetch)
ἀρῶμαι (to pray)
ἄρωμα (herb)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βρῶμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that which is eaten

cavity

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βρῶμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that which is eaten

cavity

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어