Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔδεσμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔδεσμα ἔδεσματος

Structure: ἐδεσματ (Stem)

Etym.: e)/dw

Sense

meat, meats

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔδεσμα	ἐδέσματε	ἐδέσματα
Genitive	ἐδέσματος	ἐδεσμάτοιν	ἐδεσμάτων
Dative	ἐδέσματι	ἐδεσμάτοιν	ἐδέσμασιν*
Accusative	ἔδεσμα	ἐδέσματε	ἐδέσματα
Vocative	έ̓δεσμα	ἐδέσματε	ἐδέσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ὡσ φιλῶ ἐγώ, καὶ ἔνεγκέ μοι, ἵνα φάγω, ὅπωσ εὐλογήσῃ σε ἡ ψυχή μου πρὶν ἀποθανεῖν με. (Septuagint, Liber Genesis 27:4)
ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ἵνα φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον Κυρίου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με. (Septuagint, Liber Genesis 27:7)
καὶ πορευθεὶσ εἰσ τὰ πρόβατα λαβέ μοι ἐκεῖθεν δύο ἐρίφουσ ἁπαλοὺσ καὶ καλούσ, καὶ ποιήσω αὐτοὺσ ἐδέσματα τῷ πατρί σου, ὡσ φιλεῖ, (Septuagint, Liber Genesis 27:9)
πορευθεὶσ δὲ ἔλαβε καὶ ἤνεγκε τῇ μητρί, καὶ ἐποίησεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐδέσματα, καθὰ ἐφίλει ὁ πατὴρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 27:14)
καὶ ἔδωκε τὰ ἐδέσματα καὶ τοὺσ ἄρτουσ, οὓσ ἐποίησεν εἰσ τὰσ χεῖρασ Ἰακὼβ τοῦ υἱοῦ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 27:17)
ὑμᾶσ δ’ ἔταξα δεῦρο πρὸσ τὰ δεξιά, τρίγλασ, ἔδεσμα τοῦ καλοῦ Καλλισθένουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:6)
εὐτελὲσ δὲ σφόδρα ἔδεσμα ἡ ῥαφανίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 4:1)
σὺν καὶ φοίνικοσ παραφυάδασ ἐκκόπτοντεσ ἐγκέφαλον φορέουσι νέοισ ἀσπαστὸν ἔδεσμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:6)
ὁ Τίμων σου ‐ περὶ τοῦ κυνὸσ τοῦ θαλαττίου ἱστορῶν γράφει καὶ ταῦτα ἀλλ’ οὐ πολλοὶ ἴσασι βροτῶν τόδε θεῖον ἔδεσμα οὐδ’ ἔσθειν ἐθέλουσιν, ὅσοι κεπφαττελεβώδη ψυχὴν κέκτηνται θνητῶν εἰσὶν τ’ ἀπόπληκτοι, ὡσ ἀνθρωποφάγου τοῦ θηρίου ὄντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:1)
"τὸ μὲν οὖν ὅλον διαφέρειν τράγημα βρώματοσ νομιστέον ὅσον ἔδεσμα τρωγαλίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 2:1)

Synonyms

meat
- κρέας (flesh, meat)
- τρῖψις (potted meats)
- περιφορά (meats carried round)

ῥυπαρός (foul)
βρῶμα (a shipworm that bores into wooden piers)
οἰνόμελι (honey mixed with wine)
ἄλειμμα (anything used for anointing)
γλυκύτης (sweetness)
ἥδυσμα (that which gives a relish or flavour)
φάττα (wood pigeon)
ζωμός (broth)
ἰχθύδιον (a little fish)
κάρδαμον (cress)
δηκτικός (able to bite)
εὐπόριστος (easy to procure)
τάγηνον (a frying-pan)
λάβραξ (the bass)
ἕψημα (anything boiled)
σκευασία (a preparing)
λίχνος (dainty)
οἰνάριον (weak or bad wine)
ἑφθός (boiled)
κακόσιτος (eating badly)
καθάρειος (cleanly)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
κεφαλαλγία (head-ache)
πεῖνα (hunger)
ἕψω (to boil)
παμφάγος (all-devouring)
ἄπλυτος (unwashen)
ῥύμμα (anything for washing)
σύμφυλος (of the same stock or race)
ἐπιθύμημα (an object of desire)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔδεσμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

meat

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔδεσμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

meat

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어