뜻

1. 소, 황소, 소떼
2. 방패

1. cow, ox, cattle
2. shield

예문

• καὶ Λὼτ τῷ συμπορευομένῳ μετὰ Ἅβραμ ἦν πρόβατα καὶ βόεσ καὶ σκηναί. (Septuagint, Liber Genesis 13:5)

  (70인역 성경, 창세기 13:5)

• ἐγένετο δὲ αὐτῷ κτήνη προβάτων καὶ κτήνη βοῶν καὶ γεώργια πολλά. ἐζήλωσαν δὲ αὐτὸν οἱ Φυλιστιείμ, (Septuagint, Liber Genesis 26:14)

  (70인역 성경, 창세기 26:14)

• καὶ ἐπλούτισεν ὁ ἄνθρωποσ σφόδρα σφόδρα, καὶ ἐγένετο αὐτῷ κτήνη πολλὰ καὶ βόεσ καὶ παῖδεσ, καὶ παιδίσκαι καὶ κάμηλοι καὶ ὄνοι. (Septuagint, Liber Genesis 30:43)

  (70인역 성경, 창세기 30:43)

• καὶ ἐγένοντό μοι βόεσ καὶ ὄνοι καὶ πρόβατα καὶ παῖδεσ καὶ παιδίσκαι, καὶ ἀπέστειλα ἀναγγεῖλαι τῷ κυρίῳ μου Ἡσαῦ, ἵνα εὕρῃ ὁ παῖσ σου χάριν ἐναντίον σου. (Septuagint, Liber Genesis 32:5)

  (70인역 성경, 창세기 32:5)

• εἶπε δὲ αὐτῷ. ὁ κύριόσ μου γινώσκει, ὅτι τὰ παιδία ἁπαλώτερα καὶ τὰ πρόβατα καὶ αἱ βόεσ λοχεύονται ἐπ̓ ἐμέ. ἐὰν οὖν καταδιώξω αὐτὰ ἡμέραν μίαν, ἀποθανοῦνται πάντα τὰ κτήνη. (Septuagint, Liber Genesis 33:13)

  (70인역 성경, 창세기 33:13)

• ἓξ ἡμέρασ ποιήσεισ τὰ ἔργα σου, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀνάπαυσισ, ἵνα ἀναπαύσηται ὁ βοῦσ σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου, καὶ ἵνα ἀναψύξῃ ὁ υἱὸσ τῆσ παιδίσκησ σου καὶ ὁ προσήλυτοσ. (Septuagint, Liber Exodus 23:12)

  (70인역 성경, 탈출기 23:12)

• τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου, οὐ ποιήσεισ ἐν αὐτῇ πᾶν ἔργον, σὺ καὶ ὁ υἱόσ σου καὶ ἡ θυγάτηρ σου, ὁ παῖσ σου καὶ ἡ παιδίσκη σου, ὁ βοῦσ σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου καὶ πᾶν κτῆνόσ σου καὶ προσήλυτοσ ὁ παροικῶν ἐν σοί, ἵνα ἀναπαύσηται ὁ παῖσ σου καὶ ἡ παιδίσκη σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου, ὥσπερ καὶ σύ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:14)

  (70인역 성경, 신명기 5:14)

• τί γάρ̣ μὴ διακενῆσ κεκράξεται ὄνοσ ἄγριοσ, ἀλλ̓ ἢ τὰ σῖτα ζητῶν̣ εἰ δὲ καὶ ρήξει φωνὴν βοῦσ ἐπὶ φάτνησ ἔχων τὰ βρώματα̣ (Septuagint, Liber Iob 6:5)

  (70인역 성경, 욥기 6:5)

• ἡ βοῦσ αὐτῶν οὐκ ὠμοτόκησε, διεσώθη δὲ αὐτῶν ἐν γαστρὶ ἔχουσα καὶ οὐκ ἔσφαλε. (Septuagint, Liber Iob 21:10)

  (70인역 성경, 욥기 21:10)

• ὁ δὲ ἐπηκολούθησεν αὐτῇ κεπφωθείσ, ὥσπερ δὲ βοῦσ ἐπὶ σφαγὴν ἄγεται καὶ ὥσπερ κύων ἐπὶ δεσμοὺς (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:22)

  (70인역 성경, 잠언 7:22)

유사 형태

• βουλὴ (469)
• βουλῇ (422)
• βοῦς (326)
• βοῦν (213)
• βουλή (206)
• βούλῃ (167)
• βοὸς (117)
• βουσὶ (41)
• βοός (35)
• Βοὸζ (17)
• Βοόζ (11)
• βουνῷ (9)
• Βοῦρα (8)
• βουσί (6)
• Βούτα (5)
• βου (4)
• βουμ (2)
• βοόων (2)
• βουλά (2)
• βούτᾳ (2)
• Βούτῳ (2)
• Βουλὰ (2)
• βοοκ (2)
• Βούτῃ (2)
• βοοῖν (1)
• <βοῦσ> (1)
• Βουτώ (1)
• βουλῇ> (1)
• Βούνῳ (1)
• Βουά (1)
• βούλη (1)
• βοῦν> (1)
• βουλό (1)
• βοόσ· (1)
• βούλῃ· (1)
• βου‐ (1)
• βοὺς (1)
• Βουλῆ (1)
• Βοῦκα (1)
• βου]λὴ (1)
• βοῦνι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록