살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βίβλος

2군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίβλος βίβλου

형태분석: βιβλ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

뜻

bublos

Attic corruption of βῠ́βλος ‎(búblos)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	βίβλος [[bublos]]가	βίβλω [[bublos]]들이	βίβλοι [[bublos]]들이
속격	βίβλου [[bublos]]의	βίβλοιν [[bublos]]들의	βίβλων [[bublos]]들의
여격	βίβλῳ [[bublos]]에게	βίβλοιν [[bublos]]들에게	βίβλοις [[bublos]]들에게
대격	βίβλον [[bublos]]를	βίβλω [[bublos]]들을	βίβλους [[bublos]]들을
호격	βίβλε [[bublos]]야	βίβλω [[bublos]]들아	βίβλοι [[bublos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡρόδοτοσ τοῦτ̓ ἐκεῖνο ἥκειν οἱ νομίσασ τὸν καιρόν, οὗ μάλιστα ἐγλίχετο, πλήθουσαν τηρήσασ τὴν πανήγυριν, ἁπανταχόθεν ἤδη τῶν ἀρίστων συνειλεγμένων, παρελθὼν ἐσ τὸν ὀπισθόδομον οὐ θεατήν, ἀλλ̓ ἀγωνιστὴν παρεῖχεν ἑαυτὸν Ὀλυμπίων ᾅδων τὰσ ἱστορίασ καὶ κηλῶν τοὺσ παρόντασ, ἄχρι τοῦ καὶ Μούσασ κληθῆναι τὰσ βίβλουσ αὐτοῦ, ἐννέα καὶ αὐτὰσ οὔσασ. (Lucian, Herodotus 3:1)
(루키아노스, Herodotus 3:1)
ἀπεδήμησα δὲ καὶ εἰσ Αἴγυπτον, ὡσ συγγενοίμην τοῖσ προφήταισ ἐπὶ σοφίᾳ, καὶ ἐσ τὰ ἄδυτα κατελθὼν ἐξέμαθον τὰσ βίβλουσ τὰσ Ὥρου καὶ Ἴσιδοσ, καὶ αὖθισ εἰσ Ἰταλίαν ἐκπλεύσασ οὕτω διέθηκα τοὺσ κατ’ ἐκεῖνα Ἕλληνασ, ὥστε θεὸν ἦγόν με. (Lucian, Gallus, (no name) 18:2)
(루키아노스, Gallus, (no name) 18:2)
μηδὲ διάπεμπε βίβλουσ, πᾶσι καὶ πάσαισ ἐπιδεικνύμενοσ τὴν σοφίαν, μηδὲ διατάσσου περὶ ταφῆσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 4:1)
(플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 4:1)
ἐγὼ δὲ ἐπεὶ ταῦτα ἤκουσα, τὰσ βίβλουσ λαβὼν ‐ εἰσὶ δέ μοι Αἰγύπτιαι μάλα πολλαὶ περὶ τῶν τοιούτων ‐ ἧκον εἰσ τὴν οἰκίαν περὶ πρῶτον ὕπνον ἀποτρέποντοσ τοῦ ξένου καὶ μόνον οὐκ ἐπιλαμβανομένου, ἐπεὶ ἔμαθεν οἷ βαδίζοιμι, εἰσ προὖπτον κακόν, ὡσ ᾤετο. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:5)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:5)
ἐκ δ’ Αἰγύπτου τὰ κρεμαστὰ ἱστία καὶ βίβλουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 2:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βίβλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

βίβλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어