헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βίβλος

2군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίβλος βίβλου

형태분석: βιβλ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

뜻

  1. bublos
  1. Attic corruption of βῠ́βλος ‎(búblos)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βίβλος

[[bublos]]가

 βίβλω

[[bublos]]들이

 βίβλοι

[[bublos]]들이
속격 βίβλου

[[bublos]]의

 βίβλοιν

[[bublos]]들의

 βίβλων

[[bublos]]들의
여격 βίβλῳ

[[bublos]]에게

 βίβλοιν

[[bublos]]들에게

 βίβλοις

[[bublos]]들에게
대격 βίβλον

[[bublos]]를

 βίβλω

[[bublos]]들을

 βίβλους

[[bublos]]들을
호격 βίβλε

[[bublos]]야

 βίβλω

[[bublos]]들아

 βίβλοι

[[bublos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποταμὸσ πυρὸσ εἷλκεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ. χίλιαι χιλιάδεσ ἐλειτούργουν αὐτῷ, καὶ μύριαι μυριάδεσ παρειστήκεισαν αὐτῷ. κριτήριον ἐκάθισε, καὶ βίβλοι ἠνεῴχθησαν. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:10)

    (70인역 성경, 다니엘서 7:10)

  • βίβλοι Ἀριστοφάνευσ, θεῖοσ πόνοσ, αἷσιν Ἀχαρνεὺσ κισσὸσ ἐπὶ χλοερὴν πουλὺσ ἔσεισε κόμην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1861)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1861)

  • αἱ βίβλοι, τίνεσ ἐστέ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1921)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1921)

  • ἐνταῦθα ηὑρίσκοντο πολλαὶ μὲν κλῖναι, πολλὰ δὲ κιβώτια, πολλαὶ δὲ βίβλοι γεγραμμέναι, καὶ τἆλλα πολλὰ ὅσα ἐν ξυλίνοισ τεύχεσι ναύκληροι ἄγουσιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 17:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 17:1)

  • αἱ δὲ λοιπαὶ τῶν ἐμφυλίων βίβλοι δεικνύουσιν, ὅσα οἱ τρεῖσ ἐσ ἀλλήλουσ τε καὶ Ῥωμαίουσ ἔδρασαν, μέχρι τὸ τελευταῖον δὴ τῶν στάσεων καὶ μέγιστον ἔργον, τὸ περὶ Ἄκτιον Καίσαρι πρὸσ Ἄντώνιον ὁμοῦ καὶ Κλεοπάτραν γενόμενον, ἀρχὴ καὶ τῆσ Αἰγυπτιακῆσ συγγραφῆσ ἔσται. (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 6:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 6:5)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION