헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βίβλος

2군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίβλος βίβλου

형태분석: βιβλ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

  1. bublos
  1. Attic corruption of βῠ́βλος ‎(búblos)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βίβλος

[[bublos]]가

βίβλω

[[bublos]]들이

βίβλοι

[[bublos]]들이

속격 βίβλου

[[bublos]]의

βίβλοιν

[[bublos]]들의

βίβλων

[[bublos]]들의

여격 βίβλῳ

[[bublos]]에게

βίβλοιν

[[bublos]]들에게

βίβλοις

[[bublos]]들에게

대격 βίβλον

[[bublos]]를

βίβλω

[[bublos]]들을

βίβλους

[[bublos]]들을

호격 βίβλε

[[bublos]]야

βίβλω

[[bublos]]들아

βίβλοι

[[bublos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν ἔτει ἑνὶ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ ἐγὼ Δανιὴλ συνῆκα ἐν ταῖσ βίβλοισ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐτῶν, ὃσ ἐγενήθη λόγοσ Κυρίου πρὸσ Ἱερεμίαν τὸν προφήτην εἰσ συμπλήρωσιν ἐρημώσεωσ Ἱερουσαλήμ, ἑβδομήκοντα ἔτη. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:2)

    (70인역 성경, 다니엘서 9:2)

  • ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἀκριβέστερον ἐν ταῖσ περὶ τοῦ Ιοὐδαϊκοῦ πολέμου βίβλοισ δεδηλώκαμεν· (Flavius Josephus, 33:2)

    (플라비우스 요세푸스, 33:2)

  • περὶ ἧσ τίνα τρόπον ἐγένετο, καὶ πῶσ περὶ Γάρισ κώμην τὴν πρώτην πρὸσ ἐμὲ μάχην ἐποιήσατο, καὶ ὡσ ἐκεῖθεν εἰσ τὰ Ιὠτάπατα ἀνεχώρησα, καὶ τὰ πεπραγμένα μοι κατὰ τὴν ταύτησ πολιορκίαν, καὶ ὃν τρόπον ζῶν ληφθεὶσ ἐδέθην καὶ πῶσ ἐλύθην, πάντα τε τὰ πεπραγμένα μοι κατὰ τὸν Ιοὐδαϊκὸν πόλεμον καὶ τὴν Ιἑροσολύμων πολιορκίαν μετ’ ἀκριβείασ ἐν ταῖσ περὶ τοῦ Ιοὐδαϊκοῦ πολέμου βίβλοισ ἀπήγγελκα. (Flavius Josephus, 486:1)

    (플라비우스 요세푸스, 486:1)

  • ταῦτα μὲν οὖν τὰ μέχρι τῆσ ἑτέρασ γῆσ συνενεχθέντα μοι ἐν τῇ θαλάττῃ καὶ παρὰ τὸν πλοῦν ἐν ταῖσ νήσοισ καὶ ἐν τῷ ἀέρι καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῷ κήτει καὶ ἐπεὶ ἐξήλθομεν, παρά τε τοῖσ ἡρ́ωσι καὶ τοῖσ ὀνείροισ καὶ τὰ τελευταῖα παρὰ τοῖσ Βουκεφάλοισ καὶ ταῖσ Ὀνοσκελέαισ, τὰ δὲ ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐν ταῖσ ἑξῆσ βίβλοισ διηγήσομαι. (Lucian, Verae Historiae, book 2 47:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 47:6)

  • ἐν ἄλλῃ δέ τινι βίβλῳ τῶν Αἰγυπτιακῶν Μάνεθωσ τοῦτό φησιν τὸ ἔθνοσ τοὺσ καλουμένουσ ποιμένασ αἰχμαλώτουσ ἐν ταῖσ ἱεραῖσ αὐτῶν βίβλοισ γεγράφθαι λέγων ὀρθῶσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 105:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 105:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION