살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βίβλος

2군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίβλος βίβλου

형태분석: βιβλ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

뜻

bublos

Attic corruption of βῠ́βλος ‎(búblos)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	βίβλος [[bublos]]가	βίβλω [[bublos]]들이	βίβλοι [[bublos]]들이
속격	βίβλου [[bublos]]의	βίβλοιν [[bublos]]들의	βίβλων [[bublos]]들의
여격	βίβλῳ [[bublos]]에게	βίβλοιν [[bublos]]들에게	βίβλοις [[bublos]]들에게
대격	βίβλον [[bublos]]를	βίβλω [[bublos]]들을	βίβλους [[bublos]]들을
호격	βίβλε [[bublos]]야	βίβλω [[bublos]]들아	βίβλοι [[bublos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐν βραχεῖ παῖδασ αὐτοὺσ ἀπέφηνε, προφήτησ καὶ ^ θιασάρχησ καὶ ξυναγωγεὺσ καὶ πάντα μόνοσ αὐτὸσ ὤν, καὶ τῶν βίβλων τὰσ μὲν ἐξηγεῖτο καὶ διεσάφει, πολλὰσ δὲ αὐτὸσ καὶ συνέγραφεν, καὶ ὡσ θεὸν αὐτὸν ἐκεῖνοι ᾐδοῦντο ^ καὶ νομοθέτῃ ἐχρῶντο καὶ προστάτην ἐπεγράφοντο, μετὰ ^ γοῦν ἐκεῖνον ὃν ἔτι σέβουσι, τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἀνασκολοπισθέντα, ὅτι καινὴν ταύτην ^ τελετὴν εἰσῆγεν ἐσ ^ τὸν βίον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:12)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:12)
ἄλκιμοσ δ’ ὁ Σικελιώτησ ἐν τῇ ἐπιγραφομένῃ τῶν βίβλων Ἰταλικῇ πάσασ φησὶ τὰσ ἐν Ἰταλίᾳ γυναῖκασ μὴ πίνειν οἶνον ἀπὸ τοιαύτησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 4:2)
Ἱκανῶσ μὲν ὑπολαμβάνω καὶ διὰ τῆσ περὶ τὴν ἀρχαιολογίαν συγγραφῆσ, κράτιστε ἀνδρῶν Ἐπαφρόδιτε, τοῖσ ἐντευξομένοισ αὐτῇ πεποιηκέναι φανερὸν περὶ τοῦ γένουσ ἡμῶν τῶν Ιοὐδαίων, ὅτι καὶ παλαιότατόν ἐστι καὶ τὴν πρώτην ὑπόστασιν ἔσχεν ἰδίαν, καὶ πῶσ τὴν χώραν ἣν νῦν ἔχομεν κατῴκησε πεντακισχιλίων ἐτῶν ἀριθμὸν ἱστορίαν περιέχουσαν ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν ἱερῶν βίβλων διὰ τῆσ Ἑλληνικῆσ φωνῆσ συνεγραψάμην. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 2:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 2:1)
ἐν δὲ τῇ τρίτῃ τῶν βίβλων διηγούμενοσ τὴν Λακεδαιμονίων ἐπὶ Πολυκράτη τὸν τύραννον στρατείαν αὐτοὺσ μὲν οἰέσθαί φησι καὶ λέγειν Σαμίουσ, ὡσ χάριν ἐκτίνοντεσ αὐτοῖσ τῆσ ἐπὶ Μεσσηνίουσ βοηθείασ στρατεύσειαν, τούσ τε φεύγοντασ κατάγοντεσ τῶν πολιτῶν καὶ τῷ τυράννῳ πολεμοῦντεσ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 211)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 211)
ἐν δὲ τῇ ἐνάτῃ καὶ τελευταίᾳ τῶν βίβλων, ὅσον ἦν ὑπόλοιπον ἔτι τῆσ πρὸσ Λακεδαιμονίουσ αὐτῷ δυσμενείασ, ἐκχέαι σπεύδων τὸ παρ’ αὑτὸν ἀφείλετο τὴν ἀοίδιμον νίκην καὶ τὸ περιβόητον Πλαταιᾶσι κατόρθωμα τῆσ πόλεωσ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 41 1:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 41 1:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βίβλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

βίβλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어