헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βίβλος

2군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίβλος βίβλου

형태분석: βιβλ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

뜻

  1. bublos
  1. Attic corruption of βῠ́βλος ‎(búblos)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βίβλος

[[bublos]]가

 βίβλω

[[bublos]]들이

 βίβλοι

[[bublos]]들이
속격 βίβλου

[[bublos]]의

 βίβλοιν

[[bublos]]들의

 βίβλων

[[bublos]]들의
여격 βίβλῳ

[[bublos]]에게

 βίβλοιν

[[bublos]]들에게

 βίβλοις

[[bublos]]들에게
대격 βίβλον

[[bublos]]를

 βίβλω

[[bublos]]들을

 βίβλους

[[bublos]]들을
호격 βίβλε

[[bublos]]야

 βίβλω

[[bublos]]들아

 βίβλοι

[[bublos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡτοίμασαν τὴν ὁλοκαύτωσιν παραδοῦναι αὐτοῖσ κατὰ τὴν διαίρεσιν κατ’ οἴκουσ πατριῶν τοῖσ υἱοῖσ τοῦ λαοῦ τοῦ προσάγειν τῷ Κυρίῳ, ὡσ γέγραπται ἐν βίβλῳ Μωυσῆ, καὶ οὕτωσ εἰσ τὸ πρωί̈. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 35:12)

    (70인역 성경, 역대기 하권 35:12)

  • ταῦτα δὲ ἀναγέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν ἱστορουμένων περὶ τῶν βασιλέων τῆσ Ἰουδαίασ. καὶ τὸ καθ̓ ἓν πραχθὲν τῆσ πράξεωσ Ἰωσίου καὶ τῆσ δόξησ αὐτοῦ καὶ τῆσ συνέσεωσ αὐτοῦ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, τά τε προπραχθέντα ὑπ̓ αὐτοῦ καὶ τὰ νῦν, ἱστόρηται ἐν τῷ βιβλίῳ τῶν βασιλέων Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:31)

    (70인역 성경, 에즈라기 1:31)

  • τὰ δὲ ἱστορηθέντα περὶ αὐτοῦ καὶ τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ καὶ δυσσεβείασ ἀναγέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν χρόνων τῶν βασιλέων. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:40)

    (70인역 성경, 에즈라기 1:40)

  • προσενέγκαι ἐπ̓ αὐτοῦ ὁλοκαυτώσεισ ἀκολούθωσ τοῖσ ἐν τῇ Μωυσέωσ βίβλῳ τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ διηγορευμένοισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:48)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:48)

  • καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ οἱ ἱερεῖσ καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ οἱ προστεθέντεσ ἀκολούθωσ τοῖσ ἐν τῇ Μωυσέωσ βίβλῳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 7:6)

    (70인역 성경, 에즈라기 7:6)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION