Hellas Alive Dictionary - βεβηλος

Ancient Greek-English Dictionary

βέβηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βέβηλος βέβηλη βέβηλον

Structure: βεβηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bhlo/s, with be- as a redupl.

Sense

allowable to be trodden, permitted to human use
unhallowed, impure, uninitiated in

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βέβηλος	βέβήλη	βέβηλον
	Genitive	βεβήλου	βέβήλης	βεβήλου
	Dative	βεβήλῳ	βέβήλῃ	βεβήλῳ
	Accusative	βέβηλον	βέβήλην	βέβηλον
	Vocative	βέβηλε	βέβήλη	βέβηλον
Dual	N/A/V	βεβήλω	βέβήλᾱ	βεβήλω
Dual	G/D	βεβήλοιν	βέβήλαιν	βεβήλοιν
Plural	Nominative	βέβηλοι	βέ́βηλαι	βέβηλα
	Genitive	βεβήλων	βέβηλῶν	βεβήλων
	Dative	βεβήλοις	βέβήλαις	βεβήλοις
	Accusative	βεβήλους	βέβήλᾱς	βέβηλα
	Vocative	βέβηλοι	βέ́βηλαι	βέβηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βέβηλος βεβήλου	βεβηλότερος βεβηλοτέρου	βεβηλότατος βεβηλοτάτου
Adverb	βεβήλως	βεβηλότερον	βεβηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ταῖσ μιαραῖσ χερσὶ τὰ ἱερὰ σκεύη λαμβάνων καὶ τὰ ὑπ̓ ἄλλων βασιλέων ἀνατεθέντα πρὸσ αὔξησιν καὶ δόξαν τοῦ τόπου καὶ τιμὴν ταῖσ βεβήλοισ χερσὶ συσσύρων ἐπεδίδου. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:16)
οὗτοι προαιρέσει τε ὁμοίᾳ ἐχρήσαντο περὶ τὴν ἐκλογὴν τῶν ὑποθέσεων καὶ δυνάμεισ οὐ πολύ τι διαφερούσασ ἔσχον ἀλλήλων, οἳ μὲν τὰσ Ἑλληνικὰσ ἀναγράφοντεσ ἱστορίασ, οἳ δὲ τὰσ βαρβαρικάσ, αὐτάσ τε ταύτασ οὐ συνάπτοντεσ ἀλλήλαισ, ἀλλὰ κατ’ ἔθνη καὶ κατὰ πόλεισ διαιροῦντεσ καὶ χωρὶσ ἀλλήλων ἐκφέροντεσ, ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν φυλάττοντεσ σκοπόν, ὅσαι διεσῴζοντο παρὰ τοῖσ ἐπιχωρίοισ μνῆμαι κατὰ ἔθνη τε καὶ κατὰ πόλεισ, εἴ τ’ ἐν ἱεροῖσ εἴ τ’ ἐν βεβήλοισ ἀποκείμεναι γραφαί, ταύτασ εἰσ τὴν κοινὴν ἁπάντων γνῶσιν ἐξενεγκεῖν, οἱάσ παρέλαβον, μήτε προστιθέντεσ αὐταῖσ τι μήτε ἀφαιροῦντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 1:3)
ἀλλ’, ὦ τέκνον, θάκησιν εἴ τινα βλέπεισ ἢ πρὸσ βεβήλοισ ἢ πρὸσ ἄλσεσιν θεῶν, στῆσόν με κἀξίδρυσον, ὡσ πυθώμεθα ὅπου ποτ’ ἐσμέν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:5)
εἰή δ’ ἂν καὶ παρὰ ταῦτα τοῖσ βεβήλοισ ἡμῖν ἄδηλα ἕτερα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 69 6:3)
διὸ καὶ τοὺσ ποιητὰσ αὐτῆσ καὶ τοὺσ συγγραφεῖσ τῶν ἱστοριῶν οὐκ ἐπιμνησθῆναί φησιν Ἑκαταῖοσ ὁ Ἀβδηρίτησ οὐδὲ τῶν κατ’ αὐτὴν πολιτευσαμένων ἀνδρῶν, ὡσ ἁγνῆσ οὔσησ καὶ μὴ δέον αὐτὴν βεβήλοισ στόμασιν διασαφεῖσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 45:1)

κολασμός ()
ἄψαυστος (untouched)
αὐξάνω (I make grow)
εἰδωλόθυτος (sacrificed to idols)
ἄνιπτος (unwashen)
γλύπτης (a carver)
ἐπίσκιος (shaded)
ἱεροφάντης (a hierophant)
νυκτέλιος (nightly)
αἴνεσις (praise)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
λεπρός (scaly)
σαρκικός (fleshly)
ἄφετος (let loose)
ἀμίαντος (undefiled)
μυσαρός (foul)
λειτουργός (one who performed a leitourgi)
φωτίζω (to enlighten)
νόμιος (of shepherds)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
περιρραντήριον (an utensil for besprinkling)
φυτάλμιος (producing)
χρίω (to touch on the surface)
εἴκασμα (a likeness)
παράβυστος (stuffed in)
ἀμύητος (uninitiated)
ὁμόγνιος (of the same race)
λαμπτήρ (a stand or grate)

Derived

ἀβέβηλος (not profane, inviolable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βέβηλος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βέβηλος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어