Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βάρβαρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βάρβαρος βάρβαρος βάρβαρον

Structure: βαρβαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. of one speaking a different (non-Greek) language
  2. a person not associated with Greek culture
  3. barbaric, brutal, ignorant

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative βάρβαρος βάρβαρον
Genitive βαρβάρου βαρβάρου
Dative βαρβάρῳ βαρβάρῳ
Accusative βάρβαρον βάρβαρον
Vocative βάρβαρε βάρβαρον
DualN/A/V βαρβάρω βαρβάρω
G/D βαρβάροιν βαρβάροιν
PluralNominative βάρβαροι βάρβαρα
Genitive βαρβάρων βαρβάρων
Dative βαρβάροις βαρβάροις
Accusative βαρβάρους βάρβαρα
Vocative βάρβαροι βάρβαρα
Positive Comparative Superlative
Adjective βάρβαρος βαρβάρου βαρβαρώτερος βαρβαρωτέρου βαρβαρώτατος βαρβαρωτάτου
Adverb βαρβάρως βαρβαρώτερον βαρβαρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὦ βάρβαρε Ξέρξη καὶ ἀνόητε καὶ μάτην πολλὰ περὶ τὴν Ἑλλησποντίαν πονηθεὶσ γέφυραν, οὕτωσ ἔμφρονεσ βασιλεῖσ Ἀσίαν Εὐρώπῃ συνάπτουσιν, οὐ ξύλοισ οὐδὲ σχεδίαισ οὐδ’ ἀψύχοισ καὶ ἀσυμπαθέσι δεσμοῖσ, ἀλλ’ ἔρωτι νομίμῳ καὶ γάμοισ σώφροσι καὶ κοινωνίαισ παίδων τὰ γένη συνάπτοντεσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 5:1)
  • "ὦ βάρβαρε Ξέρξη καὶ ἀνόητε καὶ μάτην πολλὰ περὶ τὴν Ἑλλησποντίαν πονηθεὶσ γέφυραν, οὕτωσ ἔμφρονεσ βασιλεῖσ Ἀσίαν Εὐρώπῃ συνάπτουσιν, οὐ ξύλοισ οὐδὲ σχεδίαισ οὐδ’ ἀψύχοισ καὶ ἀσυμπαθέσι δεσμοῖσ, ἀλλ’ ἔρωτι νομίμῳ καὶ γάμοισ σώφροσι καὶ κοινωνίαισ παίδων τὰ γένη συνάπτοντεσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 1:1)
  • πάνυ γε, βάρβαρε, τοῦ θηριώδουσ καὶ παρασπόνδου βίου ἡμᾶσ γὰρ ἀπολύσασα καὶ τῆσ δυσχεροῦσ ἀλληλοφαγίασ ἤγαγ’Σ32 εἰσ τάξιν τινὰ καὶ τουτονὶ περιῆψεν ὃν νυνὶ βίον ζῶμεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 80 1:4)
  • "βάρβαρε, λέλυμαι, κἂν μὴ θέλῃσ· (Plutarch, Parallela minora, section 2 3:1)
  • "βάρβαρε, λέλυμαι, κἂν μὴ θέλῃσ· (Plutarch, Parallela minora, section 2 9:1)

Synonyms

  1. of one speaking a different language

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION