Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βάρβαρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βάρβαρος βάρβαρος βάρβαρον

Structure: βαρβαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. of one speaking a different (non-Greek) language
  2. a person not associated with Greek culture
  3. barbaric, brutal, ignorant

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative βάρβαρος βάρβαρον
Genitive βαρβάρου βαρβάρου
Dative βαρβάρῳ βαρβάρῳ
Accusative βάρβαρον βάρβαρον
Vocative βάρβαρε βάρβαρον
DualN/A/V βαρβάρω βαρβάρω
G/D βαρβάροιν βαρβάροιν
PluralNominative βάρβαροι βάρβαρα
Genitive βαρβάρων βαρβάρων
Dative βαρβάροις βαρβάροις
Accusative βαρβάρους βάρβαρα
Vocative βάρβαροι βάρβαρα
Positive Comparative Superlative
Adjective βάρβαρος βαρβάρου βαρβαρώτερος βαρβαρωτέρου βαρβαρώτατος βαρβαρωτάτου
Adverb βαρβάρως βαρβαρώτερον βαρβαρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὰσ ἐξ οὐρανοῦ γενομένασ ἐπιφανείασ τοῖσ ὑπὲρ τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ φιλοτίμωσ ἀνδραγαθήσασιν, ὥστε τὴν ὅλην χώραν ὀλίγουσ ὄντασ λεηλατεῖν καὶ τὰ βάρβαρα πλήθη διώκειν, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:21)
  • ἀλλὰ ποδῶν ῥιπᾷ θανάτῳ πελάσεισ ἄρα βάρβαρα φῦλα καὶ δι’ ὁδοὺσ ἀνόδουσ στείχων· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:9)
  • χρόνῳ δ’, ἵν’ ἡμῖν δρᾶν τι δὴ δοκοῖ πλέον, ἀνωλόλυξε καὶ κατῇδε βάρβαρα μέλη μαγεύουσ’, ὡσ φόνον νίζουσα δή. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)
  • ἔμολεσ, ὦ Πάρισ, ᾗτε σύ γε βουκόλοσ ἀργενναῖσ ἐτράφησ Ἰδαίαισ παρὰ μόσχοισ, βάρβαρα συρίζων, Φρυγίων αὐλῶν Ὀλύμπου καλάμοισ μιμήματα πνείων. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, epode1)
  • καὶ τοσοῦτον ἴσχυσεν, ἐκ μόνων τῶν περὶ αὐτὸν ὑπαρχόντων ὁρμώμενοσ, ὥστε δύο μοίρασ τὰ σύμπαντα ποιησάμενοσ τὴν ἑτέραν ἑλέσθαι καὶ λαβεῖν τὴν ἐπιφανεστέραν, ἀπὼν δὲ αὐτὸσ ὑπηρέταισ τε καὶ ὑποστρατήγοισ Πάρθουσ τε νικῆσαι πολλάκισ καὶ τὰ περὶ Καύκασον ἔθνη βάρβαρα μέχρι τῆσ Κασπίασ ὤσασθαι θαλάσσησ. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 2:2)

Synonyms

  1. of one speaking a different language

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION