뜻

1. 지팡이, 막대기, 장대, 회사원

1. rod, staff, cane
2. baton

예문

• ἡνίκ ἂν δέ γε τούτους ἀκριβώσητε περιηρμοσμέναι, καὶ θαἰμάτια τἀνδρεῖά γ ἅπερ ἐκλέψατε ἐπαναβάλεσθε, κᾆτα ταῖς βακτηρίαις ἐπερειδόμεναι βαδίζετ ᾄδουσαι μέλος πρεσβυτικόν τι, τὸν τρόπον μιμούμεναι τὸν τῶν ἀγροίκων. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 7:28)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 7:28)

• καὶ βακτηρίαι παρατίθενται κατὰ τὴν ἔξοδον ἑκάστην, ὅσοιπερ οἱ δικασταί, καὶ βάλανοι εἰς τὴν ὑδρίαν ἐμβάλλονται ἴσαι ταῖς βακτηρίαις, ἐγγέγραπται δ ἐν ταῖς βαλάνοις τῶν στοιχείων ἀπὸ τοῦ ἑνδεκάτου τοῦ λ τριακοστοῦ, ὅσαπερ ἂν μέλλῃ τὰ δικαστήρια πληρωθήσεσθαι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 63 2:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 63 2:2)

• ἐβάδιζον δὲ πρόσθεν ἕτεροι βακτηρίαις ἀνείργοντες τὸν ὄχλον, ὑπεζωσμένοι δ ἱμάντας ὥστε συνδεῖν εὐθὺς οὓς προστάξειε. (Plutarch, chapter 26 2:3)

  (플루타르코스, chapter 26 2:3)

• ὅθεν οἵ τε ῥαβδοῦχοι λικτώρεις αἵ τε ῥάβδοι βάκιλα καλοῦνται διὰ τὸ χρῆσθαι τότε βακτηρίαις. (Plutarch, chapter 26 3:2)

  (플루타르코스, chapter 26 3:2)

• Ἀθηναῖοι μὲν δόξης ἔτυχον, ὅτι τοὺς ῥᾳθύμους καὶ ἀργοὺς καὶ μηδὲν ἐπιτηδεύοντας τῶν χρησίμων ὡς ἀδικοῦντας τὸ κοινὸν ἐζημίουν, Λακεδαιμόνιοι δέ, ὅτι τοῖς πρεσβυτάτοις ἐπέτρεπον τοὺς ἀκοσμοῦντας τῶν πολιτῶν ἐν ὁτῳδήτινι τῶν δημοσίων τόπῳ ταῖς βακτηρίαις παίειν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 13 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 13 4:1)

유사 형태

• βακτηρίᾳ (38)
• βακτηρίαν (34)
• βακτηρίας (26)
• βακτηρία (9)
• βακτηρίαις (8)
• βακτηρίαι (3)
• βακτηρίαιν (1)
• βακτηρίου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록