Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄχρηστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄχρηστος ἄχρηστη ἄχρηστον

Structure: ἀχρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

  1. useless, unprofitable, unserviceable, without effect, unfit for, useless
  2. useless, do-nothing
  3. making no use of
  4. unkind, cruel

Examples

  • σοφίαν γὰρ καὶ παιδείαν ὁ ἐξουθενῶν ταλαίπωροσ, καὶ κενὴ ἡ ἐλπὶσ αὐτῶν, καὶ οἱ κόποι ἀνόνητοι καὶ ἄχρηστα τὰ ἔργα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:11)
  • "πυθόμενοσ δὲ ὅτι ὁ στρατηγὸσ ὀπτόσ ἐστιν, λαβὼν ἄχρηστα ἱμάτια εὐήτρια καὶ ἀφόρητα ὑποδήματα ἐξέφρησα ἐμαυτόν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 9:5)
  • ἄρτου δεομένουσ καὶ οἴκου καὶ σκέπησ μετρίασ καὶ τοῦ τυχόντοσ ὄψου παραλαβὼν ἐμπέπληκεν ἐπιθυμίασ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ ἐλέφαντοσ καὶ σμαράγδων καὶ κυνῶν καὶ ἵππων, εἰσ χαλεπὰ καὶ σπάνια καὶ δυσπόριστα καὶ ἄχρηστα μεταθεὶσ ἐκ τῶν ἀναγκαίων τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 2 3:1)
  • σέβασ μ’ ἔχει εἰσορόωντα Σωκράτησ δ’ ἂν εἶπεν ἢ καὶ Διογένησ ὅσσα τάδ’ ἄθλια πολλὰ καὶ ἄχρηστα καὶ μάταια· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 9 3:2)
  • οὔκ ἔστιν, ὄλεθρε, σε παραλογίσασθ’ ὧδ’ ἔχοντ’ ὀψάρι’ ἄχρηστα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 35 1:8)

Synonyms

  1. useless

  2. making no use of

  3. unkind

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION