Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄωρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄωρος ἄωρον

Structure: ἀ (Prefix) + ωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: w(/ra

Sense

untimely, unseasonable, unbecoming
unripe
without youthful freshness, ugly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ωρος	ά̓ωρον
	Genitive	ἀώρου	ἀώρου
	Dative	ἀώρῳ	ἀώρῳ
	Accusative	ά̓ωρον	ά̓ωρον
	Vocative	ά̓ωρε	ά̓ωρον
Dual	N/A/V	ἀώρω	ἀώρω
Dual	G/D	ἀώροιν	ἀώροιν
Plural	Nominative	ά̓ωροι	ά̓ωρα
	Genitive	ἀώρων	ἀώρων
	Dative	ἀώροις	ἀώροις
	Accusative	ἀώρους	ά̓ωρα
	Vocative	ά̓ωροι	ά̓ωρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ωρος ἀώρου	ἀωρότερος ἀωροτέρου	ἀωρότατος ἀωροτάτου
Adverb	ἀώρως	ἀωρότερον	ἀωρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀώρῳ γὰρ πένθει τρυχόμενοσ πατήρ, τοῦ ταχέωσ ἀφαιρεθέντοσ τέκνου εἰκόνα ποιήσασ, τὸν τότε νεκρὸν ἄνθρωπον νῦν ὡσ Θεὸν ἐτίμησε καὶ παρέδωκε τοῖσ ὑποχειρίοισ μυστήρια καὶ τελετάσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:15)
οἱᾶ περὶ τούτου φησὶ τῶν κωμικῶν τισ πρὸσ τὸν ἐπὶ τῷ ἀώρῳ λυπούμενον θανάτῳ εἶτ’ εἰ μὲν ᾕδεισ ὅττι τοῦτον τὸν βίον, ὃν οὐκ ἐβίωσε, ζῶν διευτύχησεν ἄν, ὁ θάνατοσ οὐκ εὔκαιροσ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 16 1:2)
ἐπεὶ γὰρ ἡ τῆσ φύσιοσ εἰσ ἄνδρα μεταβολὴ ἀγαθόν τι πρήσσει, μετεβιάσαν το τὴν παίδων φύσιν ἀώρῳ ξυνουσίῃ , ὡσ θᾶσσον ἀναρρώσ οντ εσ· ἀγνοέου σι δὲ τῆσ φύσιοσ τὴν αὐτομάτην προθεσμίην, ἐφ’ ᾗ πάντα γίγνεται τὰ ἄκεα· ἥδε γὰρ ἑκάστῃ ἡλικίῃ συντίκτει τὰ οἰκεῖα ἐν χρόνοισ ὡραίοισι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 154)
οὐ μὴν ὅτι γε ὡραῖοσ ἀώρῳ, οὐδὲ ὅτι γε καλὸσ οὐκέτι καλῷ καὶ ἐρῶντι οὐκ ἐρῶν ὁμιλεῖ, φιλήσει αὐτόν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 22:2)

Synonyms

unripe
- δύσπεπτος (unripe)
- ἀπέπειρος (unripe, untimely)
- ἀπέπαντος (not ripened, unripe)
without youthful freshness
- νεοθηλής (fresh, with youthful vigour)

λαγνεία (lasciviousness)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
πάροινος ()
ἄστοργος (without natural affection)
φιλοποσία (love of drinking)
ὀξύχολος (quick to anger)
κατάστημα (a condition or state)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
συντονία (intense application or exertion)
ὑπηνέμιος (lifted or wafted by the wind)
μεθημερινός (happening by day)
φιλοκέρδεια (love of gain)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀνέραστος (not loved)
ἀντέχω (to hold against)
παρακάλυμμα (anything hung up beside or before)
ἀνόνητος (unprofitable)
ἄθικτος (untouched)
ὕπανδρος (under a man)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀβίωτος (not to be lived)
πέπειρος (ripe)
ἀπράγμων (free from business)
Ταντάλειος (of or belonging to Tantalus)
ἐκπορίζω (to invent)
δούλειος (slavish)
προλαμβάνω (to take or receive before)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄωρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unripe

without youthful freshness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄωρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unripe

without youthful freshness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어