Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτοσχέδιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτοσχέδιος αὐτοσχέδιη αὐτοσχέδιον

Structure: αὐτοσχεδι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hand to hand, in close fight, in the fray
  2. off-hand

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐτοσχέδιος αὐτοσχέδίᾱ αὐτοσχέδιον
Genitive αὐτοσχεδίου αὐτοσχέδίᾱς αὐτοσχεδίου
Dative αὐτοσχεδίῳ αὐτοσχέδίᾱͅ αὐτοσχεδίῳ
Accusative αὐτοσχέδιον αὐτοσχέδίᾱν αὐτοσχέδιον
Vocative αὐτοσχέδιε αὐτοσχέδίᾱ αὐτοσχέδιον
DualN/A/V αὐτοσχεδίω αὐτοσχέδίᾱ αὐτοσχεδίω
G/D αὐτοσχεδίοιν αὐτοσχέδίαιν αὐτοσχεδίοιν
PluralNominative αὐτοσχέδιοι αὐτοσχέ́διαι αὐτοσχέδια
Genitive αὐτοσχεδίων αὐτοσχέδιῶν αὐτοσχεδίων
Dative αὐτοσχεδίοις αὐτοσχέδίαις αὐτοσχεδίοις
Accusative αὐτοσχεδίους αὐτοσχέδίᾱς αὐτοσχέδια
Vocative αὐτοσχέδιοι αὐτοσχέ́διαι αὐτοσχέδια
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐτοσχέδιος αὐτοσχεδίου αὐτοσχεδιότερος αὐτοσχεδιοτέρου αὐτοσχεδιότατος αὐτοσχεδιοτάτου
Adverb αὐτοσχεδίως αὐτοσχεδιότερον αὐτοσχεδιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅμωσ αὐτοσχέδια ὄντα οὕτω τοὺσ ἀνοήτουσ πέπεικεν, ὥστε οὐδεὶσ ἡμῖν οὐδὲ θύειν βούλεται, εἰδὼσ ὅτι, κἂν μυρίασ ἑκατόμβασ παραστήσῃ, ὅμωσ τὴν τύχην πράξουσαν τὰ μεμοιραμένα καὶ ἃ ἐξ ἀρχῆσ ἑκάστῳ ἐπεκλώσθη. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 13:4)
  • ταῦτ’ ἔτι φῶμεν αὐτοσχέδια εἶναι καὶ ἀνεπιτήδευτα οὕτω ποικίλα καὶ πολλὰ ὄντα; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2549)
  • περιλαβών, καὶ τὰ τείχη τῆσ πόλεωσ αὐτοσχέδια καὶ φαῦλα ταῖσ ἐργασίαισ ὄντα πρῶτοσ ᾠκοδομήσατο λίθοισ ἁμαξιαίοισ εἰργασμένοισ πρὸσ κανόνα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 67 6:1)
  • τὰσ νίκασ ἰαμβίζειν τε καὶ κατασκώπτειν τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ ἄνδρασ αὐτοῖσ στρατηλάταισ, ὡσ Ἀθήνησι τοῖσ πομπευταῖσ τοῖσ ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν πρότερον ἅμα σκώμμασι παροχουμένοισ, νῦν δὲ ποιήματ’ ᾅδουσιν αὐτοσχέδια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 19:1)
  • πᾶσ τισ οὖν ἱέται σπουδῇ παρὰ τὸν πατέρα αὐτοῦ φιλοσοφήσων ἐκεῖ, καὶ οὐδὲ ἐξ αὐτῶν τούτων ἐνθυμηθῆναι δύνασθε εἰ τὰ μάλιστα ἀληθῆ λέγουσιν, ὅτι οὐδ’ αὐτῷ τῷ Ὁμήρῳ ἤρκει παρὰ τὰσ ὄχθασ ἐσκηνῆσθαι τοῦ πατρὸσ, οὐδὲ τοῖσ ἰχθύσι συμπαρανεῖν ἀδελφοῖσ οὖσιν ἑαυτοῦ, ὡσ ὁ τούτων λόγοσ, ἀλλ’ οὕτωσ αὐχμηρόν τινα ἐβίω βίον ὥστε πολλαχῆ δῆλόσ ἐστι στέργων, εἰ τῶν ἀναγκαίων εὐποροίη, λουτρὰ δὲ αὐτοσχέδια καὶ δὴ ἐπ’ ὀνήσει καμνόντων σωμάτων, ὥσ φησι Πλάτων, ἀπεδέχετο, περαιτέρω δὲ οὐκ εἰά τρυφᾶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:4)

Synonyms

  1. hand to hand

  2. off-hand

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION