헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτόνομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτόνομος

형태분석: αὐτονομ (어간) + ος (어미)

어원: ne/momai

  1. living under one's own laws, independent
  2. of one's own free will
  3. feeding and ranging at will

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 αὐτόνομος

(이)가

αὐτόνομον

(것)가

속격 αὐτονόμου

(이)의

αὐτονόμου

(것)의

여격 αὐτονόμῳ

(이)에게

αὐτονόμῳ

(것)에게

대격 αὐτόνομον

(이)를

αὐτόνομον

(것)를

호격 αὐτόνομε

(이)야

αὐτόνομον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐτονόμω

(이)들이

αὐτονόμω

(것)들이

속/여 αὐτονόμοιν

(이)들의

αὐτονόμοιν

(것)들의

복수주격 αὐτόνομοι

(이)들이

αὐτόνομα

(것)들이

속격 αὐτονόμων

(이)들의

αὐτονόμων

(것)들의

여격 αὐτονόμοις

(이)들에게

αὐτονόμοις

(것)들에게

대격 αὐτονόμους

(이)들을

αὐτόνομα

(것)들을

호격 αὐτόνομοι

(이)들아

αὐτόνομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ ἐν Μαλλοῖσ ἔθνει αὐτονόμῳ Ἰνδικῷ ξυνέβη, καὶ ἥ τε πόλισ Μαλλῶν ἦν καὶ οἱ βαλόντεσ Ἀλέξανδρον Μαλλοί, οἳ δὴ ἐγνώκεσαν μὲν ξυμμίξαντεσ τοῖσ Ὀξυδράκαισ οὕτω διαγωνίζεσθαι, ἔφθη δὲ διὰ τῆσ ἀνύδρου ἐπ̓ αὐτοὺσ ἐλάσασ πρίν τινα ὠφέλειαν αὐτοῖσ παρὰ τῶν Ὀξυδρακῶν γενέσθαι ἢ αὐτοὺσ ἐκείνοισ τι ἐπωφελῆσαι. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 11 3:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 11 3:2)

유의어

  1. living under one's own laws

  2. of one's own free will

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION