αὐτοκράτωρ
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αὐτοκράτωρ
αὐτοκράτορος
형태분석:
αὐτοκρατωρ
(어간)
뜻
- 독재자, 독재 군주, 전제 군주
- (황제에 상응하는) 군주 칭호
- absolute ruler; autocrat
- a title applied to such ruler; equivalent of Latin title imperator
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τραϊανῷ Ἀδριανῷ Σεβαστῷ Ἀρριανὸσ χαίρειν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 3:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 3:1)
- Τραιανῷ δὲ τῷ αὐτοκράτορι ἐν Παρθίᾳ ὄντι καὶ τῆσ θαλάσσησ ἀπέχοντι ἡμερῶν παμπόλλων ὁδόν, Ἀπίκιοσ ὄστρεα νεαρὰ διεπέμψατο ὑπὸ σοφίασ αὐτοῦ τεθησαυρισμένα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:1)
- καὶ Παγκράτησ τισ τῶν ἐπιχωρίων ποιητήσ ὃν καὶ ἡμεῖσ ἔγνωμεν, Ἀδριανῷ τῷ αὐτοκράτορι ἐπιδημήσαντι τῇ Ἀλεξανδρείᾳ μετὰ πολλῆσ τερατείασ ἐπέδειξεν τὸν ῥοδίζοντα λωτόν, φάσκων αὐτὸν δεῖν καλεῖν Ἀντινόειον, ἀναπεμφθέντα ὑπὸ τῆσ γῆσ ὅτε τὸ αἷμα ἐδέξατο τοῦ Μαυρουσίου λέοντοσ, ὃν κατὰ τὴν πλησίον τῇ Ἀλεξανδρείᾳ Λιβύην ἐν κυνηγίῳ καταβεβλήκει ὁ Ἀδριανόσ, μέγα χρῆμα ὄντα καὶ πολλῷ χρόνῳ κατανεμηθέντα πᾶσαν τὴν Λιβύην, ἧσ καὶ πολλὰ ἀοίκητα ἐπεποιήκει οὗτοσ ὁ λέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:2)
- πρὸσ ταῦτ’ οὖν τεχνάζουσι τῶν ῥητόρων τοὺσ οὐ δοκοῦντασ ἐχθροὺσ τοῦ Ἀλκιβιάδου, μισοῦντασ δὲ αὐτὸν οὐχ ἧττον τῶν ὁμολογούντων, ἀνισταμένουσ ἐν τῷ δήμῳ λέγειν ὡσ ἄτοπόν ἐστιν αὐτοκράτορι στρατηγῷ τηλικαύτησ ἀποδεδειγμένῳ δυνάμεωσ, ἠθροισμένησ στρατιᾶσ καὶ τῶν συμμάχων, μεταξὺ κληροῦντασ δικαστήριον καὶ ὕδωρ διαμετροῦντασ ἀπολλύναι τὸν καιρόν· (Plutarch, , chapter 19 4:1)
(플루타르코스, , chapter 19 4:1)
- "τίσι δὲ φαρμάκοισ καὶ γοητείαισ ἔπεισασ Κράσσον εἰσ ἐρημίαν ἀχανῆ καὶ βύθιον ἐκχέαντα τὴν στρατιὰν ὁδὸν ὁδεύειν Νομάδι λῃστάρχῃ μᾶλλον ἢ Ῥωμαίων αὐτοκράτορι προσήκουσασ; (Plutarch, chapter 22 4:3)
(플루타르코스, chapter 22 4:3)
