뜻

3. 독재자, 전제 군주, 독재 군주

1. a perpetrator of any act, especially that he commits a murder with his own hand
2. a suicide, a person who has intentionally killed himself
3. an absolute ruler, an autocrat

예문

• καὶ πῶσ με κηδεύσουσιν αὐθεντῶν χέρεσ; (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:31)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:31)

• καὶ μὴν ὅπου γε δῆμοσ αὐθέντησ χθονόσ, ὑποῦσιν ἀστοῖσ ἥδεται νεανίαισ· (Euripides, Suppliants, episode 2:11)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 2:11)

• δουλεύσω δ’ ἐν αὐθεντῶν δόμοισ. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:14)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:14)

• ἀλλ’ εἶ’, ἄτεγκτον συλλαβοῦσα καρδίαν, Νυκτὸσ κελαινῆσ ἀνυμέναιε παρθένε, μανίασ τ’ ἐπ’ ἀνδρὶ τῷδε καὶ παιδοκτόνουσ φρενῶν ταραγμοὺσ καὶ ποδῶν σκιρτήματα ἔλαυνε, κίνει, φόνιον ἐξίει κάλων, ὡσ ἂν πορεύσασ δι’ Ἀχερούσιον πόρον τὸν καλλίπαιδα στέφανον αὐθέντῃ φόνῳ γνῷ μὲν τὸν Ἥρασ οἱο͂́σ ἐστ’ αὐτῷ χόλοσ, μάθῃ δὲ τὸν ἐμόν· (Euripides, Heracles, episode 1:5)

  (에우리피데스, Heracles, episode 1:5)

• γεραιέ, τὰσ ἐμὰσ φυγὰσ ὁρᾷσ, ὁρᾷσ δὲ παίδων ὄντα μ’ αὐθέντην ἐμῶν· (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:13)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 4:13)

• οὐκ ἂν γένοιθ’ ὅμαιμοσ αὐθέντησ φόνοσ. (Aeschylus, Eumenides, episode25)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode25)

• "ὦ βασιλεῦ, ἐπείτε παρέλαβον τὸ παιδίον, ἐβούλευον σκοπέων ὅκωσ σοί τε ποιήσω κατὰ νόον, καὶ ἐγὼ πρὸσ σὲ γινόμενοσ ἀναμάρτητοσ μήτε θυγατρὶ τῇ σῇ μήτε αὐτῷ σοὶ εἰήν αὐθέντησ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 117 4:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 117 4:1)

유사 형태

• αὐθέντην (7)
• αὐθένται (4)
• αὐθέντης (3)
• αὐθεντῶν (2)
• αὐθέντας (2)
• αὐθέντῃ (1)
• αὐθένταισιν (1)
• αὐθεντεῖν (1)
• αὐθένταισι (1)
• αὐθεντίαν (1)
• αὐθένταις (1)
• αὐθέντῃσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록