Hellas Alive Dictionary - ατεχνος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτεχνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτεχνος ἀτέχνου

Structure: ἀ (Prefix) + τεχν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/xnh

Sense

without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τεχνος	ά̓τεχνον
	Genitive	ἀτέχνου	ἀτέχνου
	Dative	ἀτέχνῳ	ἀτέχνῳ
	Accusative	ά̓τεχνον	ά̓τεχνον
	Vocative	ά̓τεχνε	ά̓τεχνον
Dual	N/A/V	ἀτέχνω	ἀτέχνω
Dual	G/D	ἀτέχνοιν	ἀτέχνοιν
Plural	Nominative	ά̓τεχνοι	ά̓τεχνα
	Genitive	ἀτέχνων	ἀτέχνων
	Dative	ἀτέχνοις	ἀτέχνοις
	Accusative	ἀτέχνους	ά̓τεχνα
	Vocative	ά̓τεχνοι	ά̓τεχνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τεχνος ἀτέχνου	ἀτεχνότερος ἀτεχνοτέρου	ἀτεχνότατος ἀτεχνοτάτου
Adverb	ἀτέχνως	ἀτεχνότερον	ἀτεχνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πλὴν τοῦτό γε μόνον ὤνησο τῆσ σκευῆσ, ὅτι μηδὲ ἐλεούμενοσ ἐπὶ τῇ ἥττῃ ἀπέρχῃ, ἀλλὰ μισούμενοσ προσέτι διὰ τὴν ἄτεχνόν σου ταύτην τρυφήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 10:2)
λαβόντα δὲ μεθ’ ἡμέραν μὲν ἐν τῇ πόλει χρῆσθαι οὐκ ἀσφαλὲσ οἰέσθαι εἶναι, νύκτωρ δὲ ὑπὸ κόλπου ἔχοντα μόνον προελθεῖν εἰσ τὸ προάστειον καὶ προχειρισάμενον κρούειν καὶ συνταράττειν τὰσ χορδὰσ ἄτεχνον καὶ ἄμουσον νεανίσκον, ἐλπίζοντα μέλη τινὰ θεσπέσια ὑπηχήσειν τὴν λύραν ὑφ’ ὧν πάντασ καταθέλξειν καὶ κηλήσειν, καὶ ὅλωσ μακάριον ἔσεσθαι κληρονομήσαντα τῆσ Ὀρφέωσ μουσικῆσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)
ταῦτ’ ἄνευ τοῦ μαθεῖν οὐκ ἔστι χρησίμωσ ποιεῖν, δι’ ὃ δὲ ταῦτα πάντα, τὸ εὖ βιοῦν, ἀδίδακτον καὶ ἄλογον καὶ ἄτεχνον καὶ αὐτόματον; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 1:6)
δι’ ὃ δὲ ταῦτα πάντα, τὸ εὖ βιοῦν , ἀδίδακτον καὶ ἄλογον καὶ ἄτεχνον καὶ αὐτόματον. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 5:3)
καὶ αὐτῶν δὲ τῶν ναυτῶν ἴδοισ ἂν τὸν μὲν ἀργὸν καὶ ἄτεχνον καὶ ἄτολμον πρὸσ τὰ ἔργα διμοιρίτην ἢ τριμοιρίτην, τὸν δὲ κατακολυμβῆσαί τε ἀόκνον καὶ ἐπὶ τὴν κεραίαν ἀναπηδῆσαι ῥᾴδιον καὶ εἰδότα τῶν χρησίμων ἕκαστα μόνον, τοῦτον ^ ἀντλεῖν προστεταγμένον· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 48:1)

ἀτεχνῶς (simply)
ὕθλος (idle talk)
ἄμουσος (without the Muses)
γεωμέτρης (a land-measurer)
ἀφετέος (one must dismiss)
τεχνίον ()
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
πολύφωνος (much-talking)
φθέγγομαι (I make a sound)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
διαστρέφω (to turn different ways)
ἀχρηστία (uselessness)
ἀτεχνία (want of art or skill)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
μέθοδος (following after)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀποδεκτέος (one must receive from others)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀντιλογικός (given to contradiction)
ἀποκριτέος (one must reject)
ὑπέρευ (exceeding well)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
σημαντικός (significant)
σύννοια (meditation)
πεπλασμένως (artificially)
αὐτοδίδακτος (self-taught)
χαριεντισμός (wittiness)
ἀδίδακτος (untaught)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτεχνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτεχνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어