Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄταφος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄταφος ἄταφη ἄταφον

Structure: ἀ (Prefix) + ταφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unburied

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ταφος	ἄτάφη	ά̓ταφον
	Genitive	ἀτάφου	ἄτάφης	ἀτάφου
	Dative	ἀτάφῳ	ἄτάφῃ	ἀτάφῳ
	Accusative	ά̓ταφον	ἄτάφην	ά̓ταφον
	Vocative	ά̓ταφε	ἄτάφη	ά̓ταφον
Dual	N/A/V	ἀτάφω	ἄτάφᾱ	ἀτάφω
Dual	G/D	ἀτάφοιν	ἄτάφαιν	ἀτάφοιν
Plural	Nominative	ά̓ταφοι	ά̓́ταφαι	ά̓ταφα
	Genitive	ἀτάφων	ἄταφῶν	ἀτάφων
	Dative	ἀτάφοις	ἄτάφαις	ἀτάφοις
	Accusative	ἀτάφους	ἄτάφᾱς	ά̓ταφα
	Vocative	ά̓ταφοι	ά̓́ταφαι	ά̓ταφα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ταφος ἀτάφου	ἀταφώτερος ἀταφωτέρου	ἀταφώτατος ἀταφωτάτου
Adverb	ἀτάφως	ἀταφώτερον	ἀταφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ δὲ τῆσ τοῦ κωνείου πόσεωσ κατὰ τὸ πάτριον ἔθοσ τὸν βίον καταλύσαντεσ ἐρρίφησαν ἄταφοι πάντεσ ἐκ τῶν τῆσ Ἀττικῆσ ὁρ́ων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 67 6:1)
ἐνταῦθά φησι περὶ μόνησ ἐρεῖν τῆσ τοῦ Ἀχιλλέωσ μήνιδοσ καὶ τὰσ συμφορὰσ καὶ τὸν ὄλεθρον τῶν Ἀχαιῶν, ὅτι πολλὰ καὶ δεινὰ ἔπαθον καὶ πολλοὶ ἀπώλοντο καὶ ἄταφοι ἔμειναν, ὡσ ταῦτα μέγιστα τῶν γενομένων καὶ ἄξια τῆσ ποιήσεωσ, καὶ τὴν τοῦ Διὸσ βουλὴν ἐν τούτοισ φησὶ τελεσθῆναι, ὥσπερ οὖν καὶ συνέβη· (Dio, Chrysostom, Orationes, 44:1)
Φαβρίκιοσ δὲ ὑπὸ Ῥωμαίων ἐπὶ διορθώσει τῶνδε πεμφθεὶσ τήν τε πόλιν τοῖσ ἔτι Ῥηγίνοισ λοιποῖσ ἀπεδίδου, καὶ τῶν φρουρῶν τοὺσ αἰτίουσ τῆσ ἀποστάσεωσ ἐσ Ῥώμην ἔπεμψεν, οἳ μαστιγωθέντεσ ἐν ἀγορᾷ μέσῃ τὰσ κεφαλὰσ ἀπεκόπησαν καὶ ἐξερρίφησαν ἄταφοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16:1)
ὅσαι δ’ ἄλλαι γίγνονται περὶ τελευτήσαντασ ταφαὶ εἴτε καὶ ἄταφοι πράξεισ, περὶ πατροφόνων καὶ ἱεροσύλων καὶ τῶν τοιούτων πάντων, εἰρημέναι ἐν τοῖσ ἔμπροσθεν κεῖνται διὰ νόμων, ὥστε σχεδὸν ἡ νομοθεσία τέλοσ ἂν ἡμῖν ἔχοι· (Plato, Laws, book 12 134:2)

Synonyms

unburied
- ἀκήδευτος (unburied)
- ἄθαπτος (unburied)
- ἀκηδής (uncared for, unburied)

αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
ἀκλεῶς ()
κατασκαφής (dug down)
ἐνάγω (to lead in or on)
ἀνδροληψία (seizure of men)
στασιώτης (the members of a party or faction)
πρόδοτος (betrayed)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
οἴκτιστος (most pitiable)
ἀειφυγία (perpetual exile)
παραδοτός (capable of being taught)
ἡβηδόν (from the youth upwards)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
τείχισμα (wall)
αἰκισμός ()
πτῶμα (fall)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
ἀλιτήριος (sinning or offending against)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀτιμώρητος (unavenged)
πανωλεθρία (utter destruction)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ζημίωμα (a penalty)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἀταφία (want of burial)
Ἀβδηρίτης (An inhabitant of Abdera)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
γηραιός (aged)
βαρύθυμος (heavy in spirit)
ἐνναίω (to dwell in)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄταφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unburied

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄταφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unburied

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어