살아있는 헬라어 사전 - ασυμμετρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσύμμετρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσύμμετρος

형태분석: ἀσυμμετρ (어간) + ος (어미)

뜻

득표수가 같은

having no common measure, with
unsymmetrical, disproportionate

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀσύμμετρος 득표수가 같은 (이)가	ἀσύμμετρον 득표수가 같은 (것)가
	속격	ἀσυμμέτρου 득표수가 같은 (이)의	ἀσυμμέτρου 득표수가 같은 (것)의
	여격	ἀσυμμέτρῳ 득표수가 같은 (이)에게	ἀσυμμέτρῳ 득표수가 같은 (것)에게
	대격	ἀσύμμετρον 득표수가 같은 (이)를	ἀσύμμετρον 득표수가 같은 (것)를
	호격	ἀσύμμετρε 득표수가 같은 (이)야	ἀσύμμετρον 득표수가 같은 (것)야
쌍수	주/대/호	ἀσυμμέτρω 득표수가 같은 (이)들이	ἀσυμμέτρω 득표수가 같은 (것)들이
쌍수	속/여	ἀσυμμέτροιν 득표수가 같은 (이)들의	ἀσυμμέτροιν 득표수가 같은 (것)들의
복수	주격	ἀσύμμετροι 득표수가 같은 (이)들이	ἀσύμμετρα 득표수가 같은 (것)들이
	속격	ἀσυμμέτρων 득표수가 같은 (이)들의	ἀσυμμέτρων 득표수가 같은 (것)들의
	여격	ἀσυμμέτροις 득표수가 같은 (이)들에게	ἀσυμμέτροις 득표수가 같은 (것)들에게
	대격	ἀσυμμέτρους 득표수가 같은 (이)들을	ἀσύμμετρα 득표수가 같은 (것)들을
	호격	ἀσύμμετροι 득표수가 같은 (이)들아	ἀσύμμετρα 득표수가 같은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀσύμμετρος ἀσυμμέτρου 득표수가 같은 (이)의	ἀσυμμετρότερος ἀσυμμετροτέρου 더 득표수가 같은 (이)의	ἀσυμμετρότατος ἀσυμμετροτάτου 가장 득표수가 같은 (이)의
부사	ἀσυμμέτρως	ἀσυμμετρότερον	ἀσυμμετρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀσύμμετρος

득표수가 같은 (이)의

더 득표수가 같은 (이)의

가장 득표수가 같은 (이)의

부사

ἀσυμμέτρως

ἀσυμμετρότερον

ἀσυμμετρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπερίοδον δὲ λέξιν ἢ περίοδον ἀκώλιστον ἢ κῶλον ἀσύμμετρον οὐκ ἂν ὑπομείνειεν ἐργάσασθαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 239)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 239)
ὡσ γὰρ ἐκείνουσ ἡδέωσ ὁρῶντεσ καὶ θαυμάζοντεσ οὐ χρῶνται, οὕτωσ ἡ Κάτωνοσ ἀρχαιοτροπία διὰ χρόνων πολλῶν ἐπιγενομένη βίοισ διεφθορόσι καὶ πονηροῖσ ἔθεσι δόξαν μὲν εἶχε μεγάλην καὶ κλέοσ, οὐκ ἐνήρμοσε δὲ ταῖσ χρείαισ διὰ βάροσ καὶ μέγεθοσ τῆσ ἀρετῆσ ἀσύμμετρον τοῖσ καθεστῶσι καιροῖσ. (Plutarch, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, chapter 3 2:1)
αὕτη κατὰ τοὺσ ὕπνουσ ἔδοξε τεκεῖν λέοντα, καὶ μεθ’ ἡμέρασ ὀλίγασ ἔτεκε Περικλέα, τὰ μὲν ἄλλα τὴν ἰδέαν τοῦ σώματοσ ἄμεμπτον, προμήκη δὲ τῇ κεφαλῇ καὶ ἀσύμμετρον. (Plutarch, , chapter 3 2:1)
(플루타르코스, , chapter 3 2:1)
μὴ δυναμένου τὸν γόνον εὐθυβολεῖν ἢ παρὰ τὸ ἀσύμμετρον τῶν μορίων ὡσ πρὸσ τὴν ἀπόστασιν τῆσ μήτρασ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 3:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 3:2)
κατὰ παράλυσιν τῶν μορίων ἢ κατὰ λοξότητα τοῦ καυλοῦ, μὴ δυναμένου τὸν γόνον εὐθυβολεῖν, ἢ παρὰ τὸ ἀσύμμετρον τῶν μορίων πρὸσ τὴν ἀπόστασιν τῆσ μήτρασ οἱ Στωικοὶ αἰτιῶνται τὰσ ἀσυμφύλουσ εἰσ ἑκάτερον τῶν πλησιαζόντων δυνάμεισ τε καὶ ποιότητασ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

유의어

득표수가 같은
- ἐπίξυνος (흔한, 평범한)
- κοινός (흔한, 평범한)
- χυδαῖος (흔한, 평범한)
- διαμετρητός (measured out or off)
- μετρητός (measurable)
- σταθμητός (to be measured)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσύμμετρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

득표수가 같은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσύμμετρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

득표수가 같은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어