Hellas Alive Dictionary - ασθενεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσθένεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσθένεια ἀσθενείας

Structure: ἀσθενει (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)sqenh/s

Sense

weakness
sickness
moral weakness, depravity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀσθένεια	ἀσθενείᾱ	ἀσθένειαι
Genitive	ἀσθενείᾱς	ἀσθενείαιν	ἀσθενειῶν
Dative	ἀσθενείᾱͅ	ἀσθενείαιν	ἀσθενείαις
Accusative	ἀσθένειαν	ἀσθενείᾱ	ἀσθενείᾱς
Vocative	ἀσθένεια	ἀσθενείᾱ	ἀσθένειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔχαιρον δ’ αὖ ὥσπερ ^ ἐκ ζοφεροῦ τινοσ ἀέροσ τοῦ βίου τοῦ πρόσθεν ἐσ αἰθρίαν τε καὶ μέγα φῶσ ἀναβλέπων ὥστε δή, τὸ καινότατον, τοῦ ὀφθαλμοῦ μὲν καὶ τῆσ περὶ αὐτὸν ἀσθενείασ ἐπελανθανόμην, τὴν δὲ ψυχὴν ὀξυδερκέστεροσ κατὰ μικρὸν ἐγιγνόμην ἐλελήθειν γάρ τέωσ αὐτὴν τυφλώττουσαν περιφέρων. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 4:4)
δέδοικα μή σοι μεταξὺ δόξω γελοίωσ αὐτὰ μιμεῖσθαι, τὰ μὲν ἀτάκτωσ συνείρων, ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὸν ὑπ’ ἀσθενείασ τὸν νοῦν διαφθείρων, κᾆτα ’προαχθῇσ ἠρέμα καὶ αὐτοῦ καταγνῶναι τοῦ δράματοσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 8:7)
ὑπὸ γὰρ ἀσθενείασ τε καὶ ἀτονίασ οὐδὲ ἐφικνεῖται τὰ βέλη αὐτοῖσ ἄχρι πρὸσ τὸν σκοπόν, ἀλλ’ ἐκλυθέντα καταπίπτει πολλάκισ ἐκ μέσησ τῆσ ὁδοῦ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 36:4)
συνεῖναι μὲν γὰρ εἰσ ὑπερβολὴν ὀξύσ ἐστι καὶ λεπτογνώμων, ὥσ φασιν οἱ ἄμεινον τὰ τῶν Στωϊκῶν εἰδότεσ, λέγων δὲ καὶ ἑρμηνεύων ὑπ’ ἀσθενείασ διαφθείρει αὐτὰ καὶ συγχεῖ, οὐκ ἀποσαφῶν ὅ τι βούλεται ἀλλὰ αἰνίγμασιν ἐοικότα προτείνων καὶ πάλιν αὖ πολὺ ἀσαφέστερα πρὸσ τὰσ ἐρωτήσεισ ἀποκρινόμενοσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 27:4)
καὶ μὴν θανεῖν γε συνέβη τῷ μὲν οὐ προαισθομένῳ, τῷ δὲ καὶ προσδεχομένῳ τὴν τελευτήν, ὧν τὸ μὲν ἐπιεικείασ, φίλοισ γὰρ ἐδόκει πιστεύειν, τὸ δὲ ἀσθενείασ, βουλόμενοσ γὰρ φυγεῖν συνελήφθη. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 2 3:2)

Synonyms

weakness
- ὀλιγηπελία (weakness, faintness)
- ὀλιγοδρανία (weakness, feebleness)
- μαλακότης (weakness, effeminacy)
sickness
- ἀρρώστημα (an illness, a sickness)
- νοσοτροφία (care of the sick)
- νόσος (sickness, disease, )
- ἔμετος (vomiting, sickness)

ἀδυναμία (want of strength or power)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀβελτερία (silliness)
νώθεια (sluggishness)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἰδιωτεία (private life or business)
ἀνανδρία (want of manhood)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
μισολογία (hatred of argument)
φιλοπλουτία (love of riches)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
καχεξία (a bad habit of body)
βαναυσία (handicraft)
ταπείνωσις (humiliation)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπαιδευσία (want of education)
ἀναισθησία (want of feeling or perception)
ἀπραξία (a not acting)
ἀκράτεια (want of power)
μικρολογία (the character of a mikrolo)
λαιμαργία (gluttony)
προσποιητός (taken to oneself)
προσποίημα (a pretence)
ἀπονίᾱ (laziness)
οὐδένεια (nothingness)
κήλησις (an enchanting)
ἰατός (curable)
ἀτολμία (want of daring)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσθένεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weakness

sickness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσθένεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weakness

sickness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어