Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσθένεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσθένεια ἀσθενείας

Structure: ἀσθενει (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)sqenh/s

Sense

  1. weakness
  2. sickness
  3. moral weakness, depravity

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀσθένεια ἀσθενείᾱ ἀσθένειαι
Genitive ἀσθενείᾱς ἀσθενείαιν ἀσθενειῶν
Dative ἀσθενείᾱͅ ἀσθενείαιν ἀσθενείαις
Accusative ἀσθένειαν ἀσθενείᾱ ἀσθενείᾱς
Vocative ἀσθένεια ἀσθενείᾱ ἀσθένειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖσ ἀσθενείαισ. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 122:1)
  • Ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖσ ἀσθενείαισ, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμισ τοῦ χριστοῦ. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 126:1)
  • διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαισ, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαισ, ἐν διωγμοῖσ καὶ στενοχωρίαισ, ὑπὲρ Χριστοῦ· (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 127:1)
  • οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συνπαθῆσαι ταῖσ ἀσθενείαισ ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ’ ὁμοιότητα χωρὶσ ἁμαρτίασ. (PROS EBRAIOUS, chapter 1 82:1)

Synonyms

  1. weakness

  2. sickness

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION