Hellas Alive Dictionary - ασθενεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσθένεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσθένεια ἀσθενείας

Structure: ἀσθενει (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)sqenh/s

Sense

weakness
sickness
moral weakness, depravity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀσθένεια	ἀσθενείᾱ	ἀσθένειαι
Genitive	ἀσθενείᾱς	ἀσθενείαιν	ἀσθενειῶν
Dative	ἀσθενείᾱͅ	ἀσθενείαιν	ἀσθενείαις
Accusative	ἀσθένειαν	ἀσθενείᾱ	ἀσθενείᾱς
Vocative	ἀσθένεια	ἀσθενείᾱ	ἀσθένειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σύ, Κύριε, ἔγνωσ ἅπασαν τὴν βουλὴν αὐτῶν ἐπ’ ἐμὲ εἰσ θάνατον. μὴ ἀθῳώσῃσ τὰσ ἀδικίασ αὐτῶν, καὶ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν ἀπὸ προσώπου σου μὴ ἐξαλείψῃσ. γενέσθω ἡ ἀσθένεια αὐτῶν ἐναντίον σου, ἐν καιρῷ θυμοῦ σου ποίησον ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 18:23)
ἀσθένεια γάρ, οὐκ εὔνοια, λύπασ ἀπεράντουσ ἐπάγεται καὶ φόβουσ ἀνθρώποισ ἀνασκήτοισ ὑπὸ λόγου πρὸσ τύχην, οἷσ οὐδ’ ἀπόλαυσισ ἐγγίνεται τοῦ ποθουμένου παρόντοσ, τοῦ μέλλοντοσ ὠδῖνασ ἀεὶ καὶ τρόμουσ καὶ ἀγῶνασ, εἰ στερήσονται, παρέχοντοσ αὐτοῖσ. (Plutarch, , chapter 7 4:1)
ὧν δ’ ἡ τύχη αἰτία κακῶν ἀφιλία, ὀλιγοφιλία διὸ καὶ τὸ διασπᾶσθαι ἀπὸ φίλων καὶ συνήθων ἐλεεινόν, αἶσχοσ, ἀσθένεια, ἀναπηρία, καὶ τὸ ὅθεν προσῆκεν ἀγαθόν τι ὑπάρξαι κακόν τι συμβῆναι, καὶ τὸ πολλάκισ τοιοῦτον, καὶ τὸ πεπονθότοσ γενέσθαι τι ἀγαθόν, οἱο͂ν Διοπείθει τὰ παρὰ βασιλέωσ τεθνεῶτι κατεπέμφθη, καὶ τὸ ἢ μηδὲν γεγενῆσθαι ἀγαθὸν ἢ γενομένων μὴ εἶναι ἀπόλαυσιν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 8 10:1)
δύναμισ μὲν γὰρ φύσιοσ ὑγείαν τίκτει, ἀσθένεια δὲ νοῦσον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 198)
ἀκρασίασ δὲ τὸ μὲν προπέτεια τὸ δ’ ἀσθένεια. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 98:4)
κἀγὼ δὲ ἀσθενῶσ διεκείμην, ὑμῶν τὴν τιμὴν καὶ τὴν εὔνοιαν ἂν ἐμνημόνευον φιλοστόργωσ. ἐπανάγων ἐκ τῶν περὶ τὴν Περσίδα τόπων καὶ περιπεσὼν ἀσθενείᾳ δυσχέρειαν ἐχούσῃ, ἀναγκαῖον ἡγησάμην φροντίσαι τῆσ κοινῆσ πάντων ἀσφαλείασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:21)
καὶ κλείσουσι θύρασ ἐν ἀγορᾷ, ἐν ἀσθενείᾳ φωνῆσ τῆσ ἀληθούσησ, καὶ ἀναστήσεται εἰσ φωνὴν τοῦ στρουθίου, καὶ ταπεινωθήσονται πᾶσαι αἱ θυγατέρεσ τοῦ ᾄσματοσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:4)
οὐ κατὰ λόγων δύναμιν, καὶ μάλιστά γε τῶν ἐμῶν, ἐμφανίσαι θαυμασίαν οὕτωσ εἰκόνα, πρὸσ ἣν μόλισ ἂν ἢ Ἀπελλῆσ ἢ Ζεῦξισ ἢ Παρράσιοσ ἱκανοὶ ἔδοξαν, ἢ εἴ τισ Φειδίασ ἢ Ἀλκαμένησ ἐγὼ δὲ λυμανοῦμαι τὸ ἀρχέτυπον ἀσθενείᾳ τῆσ τέχνησ. (Lucian, Imagines, (no name) 3:4)
καὶ οὐκ ἐπὶ μὲν τῆσ ἑρμηνείασ τοιοῦτόσ ἐστιν, ἐν δὲ τοῖσ πράγμασιν ἄκαιρόσ τισ καὶ μακρόσ, συνέστραπται δὲ εἴ τισ καὶ ἄλλοσ καὶ πεπύκνωται τοῖσ νοήμασι, καὶ τοσούτου δεῖ τῶν οὐκ ἀναγκαίων τι λέγειν, ὥστε καὶ πολλὰ καὶ τῶν χρησίμων ἂν δόξειε παραλιπεῖν, οὐ μὰ Δία ἀσθενείᾳ εὑρέσεωσ αὐτὸ ποιῶν, ἀλλὰ συμμετρήσει τοῦ χρόνου, πρὸσ ὃν ἔδει γενέσθαι τοὺσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 51)

Synonyms

weakness
- ὀλιγηπελία (weakness, faintness)
- ὀλιγοδρανία (weakness, feebleness)
- μαλακότης (weakness, effeminacy)
sickness
- ἀρρώστημα (an illness, a sickness)
- νοσοτροφία (care of the sick)
- νόσος (sickness, disease, )
- ἔμετος (vomiting, sickness)

ἀδυναμία (want of strength or power)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀβελτερία (silliness)
νώθεια (sluggishness)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἰδιωτεία (private life or business)
ἀνανδρία (want of manhood)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
μισολογία (hatred of argument)
φιλοπλουτία (love of riches)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
καχεξία (a bad habit of body)
βαναυσία (handicraft)
ταπείνωσις (humiliation)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπαιδευσία (want of education)
ἀναισθησία (want of feeling or perception)
ἀπραξία (a not acting)
ἀκράτεια (want of power)
μικρολογία (the character of a mikrolo)
λαιμαργία (gluttony)
προσποιητός (taken to oneself)
προσποίημα (a pretence)
ἀπονίᾱ (laziness)
οὐδένεια (nothingness)
κήλησις (an enchanting)
ἰατός (curable)
ἀτολμία (want of daring)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσθένεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weakness

sickness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσθένεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weakness

sickness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어