Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρωγός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρωγός

Structure: ἀρωγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)rh/gw

Sense

aiding, succouring, propitious, serviceable
serviceable towards
a helper, aid, a defender, advocate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀρωγός	ἀρωγή	ά̓ρωγον
	Genitive	ἀρωγοῦ	ἀρωγῆς	ἀρώγου
	Dative	ἀρωγῷ	ἀρωγῇ	ἀρώγῳ
	Accusative	ἀρωγόν	ἀρωγήν	ά̓ρωγον
	Vocative	ἀρωγέ	ἀρωγή	ά̓ρωγον
Dual	N/A/V	ἀρωγώ	ἀρωγᾱ́	ἀρώγω
Dual	G/D	ἀρωγοῖν	ἀρωγαῖν	ἀρώγοιν
Plural	Nominative	ἀρωγοί	ἀρωγαί	ά̓ρωγα
	Genitive	ἀρωγῶν	ἀρωγῶν	ἀρώγων
	Dative	ἀρωγοῖς	ἀρωγαῖς	ἀρώγοις
	Accusative	ἀρωγούς	ἀρωγᾱ́ς	ά̓ρωγα
	Vocative	ἀρωγοί	ἀρωγαί	ά̓ρωγα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀρωγός ἀρωγοῦ	ἀρωγότερος ἀρωγοτεροῦ	ἀρωγότατος ἀρωγοτατοῦ
Adverb	ἀρώγως	ἀρωγότερον	ἀρωγότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ναὸσ ἀρωγοὶ τῆσ Αἰάντοσ, γενεᾶσ χθονίων ἀπ’ Ἐρεχθειδῶν, ἔχομεν στοναχὰσ οἱ κηδόμενοι τοῦ Τελαμῶνοσ τηλόθεν οἴκου. (Sophocles, Ajax, episode, anapests1)
τῶν μὲν ἀρωγοὶ κατὰ γῆσ ἤδη, τῶν δὲ κρατούντων χέρεσ οὐχ ὅσιαι στυγερῶν τούτων· (Aeschylus, Libation Bearers, choral, anapests4)
ἀλλ’ ὡρ́η δολιχήν τε καὶ ἄσπετον οἶμον ὁδεύειν, ὄφρα κασιγνήτασ μετελεύσομαι, αἵ μοι ἀρωγοὶ ἔσσονται, καὶ νηὸσ ὅθι πρυμνήσι’ ἀνῆπται, ὥσ κεν ὑπηῷοι μνησαίατο νόστον ἑλέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:4)
ἀρωγοὶ δ’ αὐτοῖσ ἑκατέρωθεν ἐπῄεσαν οὐ διὰ μακροῦ τῶν πόλεων οὐσῶν, οἳ τὸ κάμνον ἀναθαρρύνοντεσ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἀντέχειν ταῖσ ταλαιπωρίαισ ἐποίουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 31 5:1)
ἐκ γάρ με πλήσσουσι παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλοσ οἵδε κακὰ φρονέοντεσ, ἐμοὶ δ’ οὐκ εἰσὶν ἀρωγοί. (Homer, Odyssey, Book 18 38:6)

Synonyms

serviceable towards
- διακονικός (serviceable)
- προσφερής (serviceable)

ἕδρανον (a seat)
ἐπέοικε (to be like)
ἐλεαίρω (to take pity on)
παραιφάμενος (exhorting)
Ὠγύγιος (Ogygian)
ἐπιάχω (to shout out)
ἄιστος (not to be seen)
οὐτιδανός (worthless)
ὑπότροπος (returning)
ἀντίβιος (opposing force to force)
τηλεδαπός (from a far country)
ἄγχιστος (nearest)
φίλτερος ()
φύλοπις (the battle-cry)
τόθεν (hence)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
πεδόθεν (from the ground)
πιφαύσκω (to make manifest)
ἀλίαστος (unshrinking)
ἔνεροι ()
ἀσπερχές (hastily)
πολεμίζω (to wage war)
ὀτρύνω (to stir up)
πολύμοχθος (much-labouring)
ἀέκητι (against one's will)
χατίζω (to have need of)
ληιστός (to be carried off as booty)
δυσδαίμων (of ill fortune)
ἐρητύω (to keep back)
κήδειος (cared for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρωγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

serviceable towards

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρωγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

serviceable towards

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어