Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀρωγός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρωγός

Structure: ἀρωγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)rh/gw

Sense

  1. aiding, succouring, propitious, serviceable
  2. serviceable towards
  3. a helper, aid, a defender, advocate

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀρωγός ἀρωγή ά̓ρωγον
Genitive ἀρωγοῦ ἀρωγῆς ἀρώγου
Dative ἀρωγῷ ἀρωγῇ ἀρώγῳ
Accusative ἀρωγόν ἀρωγήν ά̓ρωγον
Vocative ἀρωγέ ἀρωγή ά̓ρωγον
DualN/A/V ἀρωγώ ἀρωγᾱ́ ἀρώγω
G/D ἀρωγοῖν ἀρωγαῖν ἀρώγοιν
PluralNominative ἀρωγοί ἀρωγαί ά̓ρωγα
Genitive ἀρωγῶν ἀρωγῶν ἀρώγων
Dative ἀρωγοῖς ἀρωγαῖς ἀρώγοις
Accusative ἀρωγούς ἀρωγᾱ́ς ά̓ρωγα
Vocative ἀρωγοί ἀρωγαί ά̓ρωγα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀρωγός ἀρωγοῦ ἀρωγότερος ἀρωγοτεροῦ ἀρωγότατος ἀρωγοτατοῦ
Adverb ἀρώγως ἀρωγότερον ἀρωγότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσι δὲ φλεγματίῃσι πάντα ταῦτα ἀρωγά ἐστιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.19)
  • ὁρ́α νυν εἴ σοι ταῦτ’ ἀρωγὰ φαίνεται. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:27)
  • ὅμωσ δ’, ἀδελφή, σοί θ’ ὑπούργησον τάδε ἐμοί τ’ ἀρωγὰ τῷ τε φιλτάτῳ βροτῶν πάντων, ἐν Αἵδου κειμένῳ κοινῷ πατρί. (Sophocles, episode 7:13)
  • ὑμεῖσ δὲ μαρτύριά τε καὶ τεκμήρια καλεῖσθ’, ἀρωγὰ τῆσ δίκησ ὁρκώματα· (Aeschylus, Eumenides, episode 4:4)
  • Λύκει’ ἄναξ, τά τε σὰ χρυσοστρόφων ἀπ’ ἀγκυλᾶν βέλεα θέλοιμ’ ἂν ἀδάματ’ ἐνδατεῖσθαι ἀρωγὰ προσταχθέντα τάσ τε πυρφόρουσ Ἀρτέμιδοσ αἴγλασ, ξὺν αἷσ Λύκι’ ὄρεα διᾴσσει· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 31)

Synonyms

  1. serviceable towards

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION