헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅρπαξ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅρπαξ

어원: a(rpa/zw

  1. 탐욕스런, 욕심 많은
  2. 도둑질, 약탈
  3. 강도, 도적, 노상 강도
  1. rapacious
  2. rapine
  3. a robber, plunderer

예문

  • Βενιαμὶν λύκοσ ἅρπαξ. τὸ πρωϊνὸν ἔδεται ἔτι καὶ εἰσ τὸ ἑσπέρασ δίδωσι τροφήν. (Septuagint, Liber Genesis 49:27)

    (70인역 성경, 창세기 49:27)

  • μόναι δὲ δύο λεγεῶνεσ οὕτω γὰρ τὰ τάγματα Ῥωμαῖοι καλοῦσιν, ἐπίκλησιν ἡ μὲν Οὐϊτελλίου Ἅρπαξ, ἡ δὲ Ὄθωνοσ Βοηθόσ, εἰσ πεδίον ἐξελίξασαι ψιλὸν καὶ ἀναπεπταμένον, νόμιμόν τινα μάχην, συμπεσοῦσαι φαλαγγηδόν, ἐμάχοντο πολὺν χρόνον. (Plutarch, Otho, chapter 12 3:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 12 3:1)

  • δὼσ ἀγαθή, ἁρ́παξ δὲ κακή, θανάτοιο δότειρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 40:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 40:6)

  • ἐπιγίγνεται γὰρ βυρσοπώλησ ὁ Παφλαγών, ἁρ́παξ κεκράκτησ Κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων. (Aristotle, Prologue 4:9)

    (아리스토텔레스, Prologue 4:9)

  • πολιτείασ ἠθληκότα κομίζειν τὸν λόγον, ὡσ μὴ πολλάκισ ἀπαγορεύοντα καὶ σβεννύμενον ὑπερβάλλῃ τισ αὐτὸν ἁρ́παξ κεκράκτησ, κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 9 1:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 9 1:1)

유의어

  1. 탐욕스런

  2. 강도

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION