- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄροτος?

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: arotos 고전 발음: [아로또] 신약 발음: [아로또]

기본형: ἄροτος

어원: ἀρόω

  1. 작물, 그루, 농작물
  2. 쟁기질, 경작, 축산, 농업
  3. 계절, 철, 년, 해, 학년
  1. a corn-field
  2. a crop, fruit of the field
  3. tillage, ploughing, husbandry
  4. the season of tillage, seed-time, a season, year

예문

  • εὖτ ἂν δὲ πρώτιστ ἄροτος θνητοῖσι φανείῃ, δὴ τότ ἐφορμηθῆναι ὁμῶς δμῶές τε καὶ αὐτὸς αὐήν καὶ διερὴν ἀρόων ἀρότοιο καθ ὡρ´ην, πρωὶ μάλα σπεύδων, ἵνα τοι πλήθωσιν ἄρουραι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 52:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 52:1)

  • τούτων δὲ πάντων ἱερώτατός ἐστιν ὁ γαμήλιος σπόρος καὶ ἄροτος ἐπὶ παίδων τεκνώσει. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 42 2:1)

    (플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 42 2:1)

  • ἴδ οἱο῀ν, ὦ παῖδες, προσέμιξεν ἄφαρ τοὔπος τὸ θεοπρόπον ἡμῖν τᾶς παλαιφάτου προνοίας, ὅ τ ἔλακεν, ὁπότε τελεόμηνος ἐκφέροι δωδέκατος ἄροτος, ἀναδοχὰν τελεῖν πόνων τῷ Διὸς αὐτόπαιδι: (Sophocles, Trachiniae, choral, strophe 11)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral, strophe 11)

  • Τοῖσι μὲν οὔτε βοῶν ἄροτος μέλει, οὔτε τις ἄλλη φυταλιὴ καρποῖο μελίφρονος: (Apollodorus, Argonautica, book 2 17:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 17:1)

  • ὅσῳ δὲ θᾶττον ἡ ἀνάψυξις, τοσῷδε θᾶττον ὁ ἄροτος καὶ ὁ σπόρος: (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 8:16)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 8:16)

유의어

  1. a corn-field

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION