뜻

1. 기원, 탄생, 근원, 원천
3. 씨, 자손, 씨앗, 종족, 가족

1. a sowing, origin, birth
2. seed-time
3. the seed sown, seed, offspring, race

예문

• καὶ τοῦτόν σοι τὸ σημεῖον. φάγε τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν αὐτόματα καὶ τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τὰ ἀνατέλλοντα. καὶ ἔτει τῷ τρίτῳ σπορὰ καὶ ἄμητοσ καὶ φυτεία ἀμπελώνων, καὶ φάγεσθε τὸν καρπὸν αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Regum 19:29)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 19:29)

• καὶ ἀντὶ τοῦ τρίτου τῆσ σπορᾶσ καὶ ἀντὶ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τοῦ ἐπιβάλλοντόσ μοι λαβεῖν, ἀφίημι ἀπὸ τῆσ σήμερον καὶ ἐπέκεινα τοῦ λαβεῖν ἀπὸ τῆσ γῆσ Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν τριῶν νομῶν τῶν προστιθεμένων αὐτῇ ἀπὸ τῆσ Σαμαρείτιδοσ καὶ Γαλιλαίασ, καὶ ἀπὸ τῆσ σήμερον ἡμέρασ καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:30)

• ὡσ οὔτε μ’ ἄρσην οὔτε θήλεια σπορὰ πολλῶν γενομένων τὴν τάλαιναν ὠφελεῖ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic23)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic23)

• γίγνεσθαι φιλοῦσιν ὧν ἂν τὴν ἀρχὴν τῆσ σπορᾶσ οἱ πατέρεσ ἐν μέθῃ ποιησάμενοι τύχωσιν. (Plutarch, De liberis educandis, section 3 2:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 3 2:1)

• οὕτω δὲ καὶ τοῖσ πολλοῖσ καὶ φορτικοῖσ ἐπιχειρήσομεν, εἴτε ταῖσ καθ’ ὡρ́αν μεταβολαῖσ τοῦ περιέχοντοσ εἴτε ταῖσ καρπῶν γενέσεσι καὶ σποραῖσ καὶ ἀρότοισ χαίρουσι τὰ περὶ τοὺσ θεοὺσ τούτουσ συνοικειοῦντεσ , καὶ λέγοντεσ θάπτεσθαι μὲν τὸν Ὄσιριν, ὅτε κρύπτεται τῇ γῇ σπειρόμενοσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 651)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 651)

• Κρέων γὰρ ἦν ζηλωτόσ, ὡσ ἐμοί, ποτέ, σώσασ μὲν ἐχθρῶν τήνδε Καδμείαν χθόνα λαβών τε χώρασ παντελῆ μοναρχίαν ηὔθυνε, θάλλων εὐγενεῖ τέκνων σπορᾷ· (Sophocles, Antigone, episode4)

  (소포클레스, Antigone, episode4)

• Εὐρύτου σπορά τισ ἦν; (Sophocles, Trachiniae, choral 5:4)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral 5:4)

유사 형태

• Σπόριος (54)
• σπόρον (33)
• Σπόριον (23)
• σπόρου (16)
• σπόρος (13)
• σπορᾶς (9)
• σπόρῳ (9)
• Σπορίου (9)
• σπορὰν (5)
• σπόρων (4)
• σποράσι (3)
• σποράν (3)
• σπορὰ (2)
• σποράδα (1)
• Σπόριόν (1)
• σπόρους (1)
• σπόρω (1)
• σπορά (1)
• σπόριμα (1)
• Σπορίῳ (1)
• σποραῖς (1)
• σπορᾷ (1)
• σπορεὺς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.