뜻

1. 기원, 탄생, 근원, 원천
3. 씨, 자손, 씨앗, 종족, 가족

1. a sowing, origin, birth
2. seed-time
3. the seed sown, seed, offspring, race

예문

• καὶ ἀντὶ τοῦ τρίτου τῆσ σπορᾶσ καὶ ἀντὶ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τοῦ ἐπιβάλλοντόσ μοι λαβεῖν, ἀφίημι ἀπὸ τῆσ σήμερον καὶ ἐπέκεινα τοῦ λαβεῖν ἀπὸ τῆσ γῆσ Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν τριῶν νομῶν τῶν προστιθεμένων αὐτῇ ἀπὸ τῆσ Σαμαρείτιδοσ καὶ Γαλιλαίασ, καὶ ἀπὸ τῆσ σήμερον ἡμέρασ καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:30)

• γίγνεσθαι φιλοῦσιν ὧν ἂν τὴν ἀρχὴν τῆσ σπορᾶσ οἱ πατέρεσ ἐν μέθῃ ποιησάμενοι τύχωσιν. (Plutarch, De liberis educandis, section 3 2:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 3 2:1)

• σπορᾶσ γε μὴν ἐκ τῆσδε φύσεται θρασὺσ τόξοισι κλεινόσ, ὃσ πόνων ἐκ τῶνδ’ ἐμὲ λύσει. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 12:13)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 12:13)

• τίνα δ’ ἂν περὶ σπερμάτων σπορᾶσ ὁπόσον μέτριον; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 57:1)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 57:1)

• τίνα δὲ περὶ μαθημάτων εἰσ ψυχὴν φυτεύσεώσ τε καὶ σπορᾶσ ἐρωτῶντεσ δικαίωσ ἂν ἐροίμεθα ὁπόσα καὶ ὁποῖα μέτρια; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 59:1)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 59:1)

유사 형태

• Σπόριος (54)
• σπόρον (33)
• Σπόριον (23)
• σπόρου (16)
• σπόρος (13)
• σπορᾶς (9)
• σπόρῳ (9)
• Σπορίου (9)
• σπορὰν (5)
• σπόρων (4)
• σποράν (3)
• σποράσι (3)
• σπορὰ (2)
• σπορά (1)
• σπόριμα (1)
• Σπορίῳ (1)
• σποραῖς (1)
• σπορᾷ (1)
• σπορεὺς (1)
• σποράδα (1)
• Σπόριόν (1)
• σπόρους (1)
• σπόρω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.