살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θήρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρειος θήρειον

형태분석: θηρει (어간) + ος (어미)

어원: qh/r

뜻

of wild beasts, of animals, the centaur, game

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	θήρειος (이)가	θήρειον (것)가
	속격	θηρείου (이)의	θηρείου (것)의
	여격	θηρείῳ (이)에게	θηρείῳ (것)에게
	대격	θήρειον (이)를	θήρειον (것)를
	호격	θήρειε (이)야	θήρειον (것)야
쌍수	주/대/호	θηρείω (이)들이	θηρείω (것)들이
쌍수	속/여	θηρείοιν (이)들의	θηρείοιν (것)들의
복수	주격	θήρειοι (이)들이	θήρεια (것)들이
	속격	θηρείων (이)들의	θηρείων (것)들의
	여격	θηρείοις (이)들에게	θηρείοις (것)들에게
	대격	θηρείους (이)들을	θήρεια (것)들을
	호격	θήρειοι (이)들아	θήρεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θήρειος θηρείου (이)의	θηρειότερος θηρειοτέρου 더 (이)의	θηρειότατος θηρειοτάτου 가장 (이)의
부사	θηρείως	θηρειότερον	θηρειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

θήρειος

θηρείου

(이)의

θηρειότερος

θηρειοτέρου

더 (이)의

θηρειότατος

θηρειοτάτου

가장 (이)의

부사

θηρείως

θηρειότερον

θηρειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ καθάπερ οἱ κυνηγοὶ τοὺσ σκύλακασ οὐκ ἐῶσιν ἐκτρέπεσθαι καὶ διώκειν πᾶσαν ὀδμήν, ἀλλὰ τοῖσ ῥυτῆρσιν ἕλκουσι καὶ ἀνακρούουσι, καθαρὸν αὐτῶν καὶ ἄκρατον φυλάττοντεσ τὸ αἰσθητήριον ἐπὶ τὸ οἰκεῖον ἔργον, ἵν’ εὐτονώτερον ἐμφύηται τοῖσ ἴχνεσι πέλματα θηρείων μελέων μυκτῆρσιν ἐρευνῶν οὕτω δεῖ τὰσ ἐπὶ πᾶν θέαμα καὶ πᾶν ἄκουσμα τοῦ πολυπράγμονοσ ἐκδρομὰσ καὶ περιπλανήσεισ ἀφαιρεῖν καὶ ἀντισπᾶν ἐπὶ τὰ χρήσιμα φυλάττοντασ. (Plutarch, De curiositate, section 11 1:3)
(플루타르코스, De curiositate, section 11 1:3)
καὶ διώκειν πᾶσαν ὀδμήν, ἀλλὰ τοῖσ ῥυτῆρσιν ἕλκουσι καὶ ἀνακρούουσι, καθαρὸν αὐτῶν φυλάττοντεσ καὶ ἄκρατον τὸ αἰσθητήριον ἐπὶ τὸ οἰκεῖον ἔργον, ἵν’ εὐτονώτερον ἐμφύηται τοῖσ ἴχνεσι πέλματα θηρείων μελέων μυκτῆρσιν ἐρευνῶν· (Plutarch, De curiositate, section 11 5:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 11 5:1)
κοὐ ταῦτα λόγχη πεδιάσ, οὔθ’ ὁ γηγενὴσ στρατὸσ Γιγάντων οὔτε θήρειοσ βία, οὔθ’ Ἑλλὰσ οὔτ’ ἄγλωσσοσ οὔθ’ ὅσην ἐγὼ γαῖαν καθαίρων ἱκόμην, ἔδρασέ πω· (Sophocles, Trachiniae, episode5)
(소포클레스, 트라키니아이, episode5)
ἰδοῦ δ’ ὕφασμα τοῦτο, σῆσ ἔργον χερόσ, σπάθησ τε πληγὰσ ἠδὲ θήρειον γραφήν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:4)
(아이스킬로스, Libation Bearers, episode 11:4)
μὴ παυόμενόσ τε ἐν τούτοισ ἔτι κακίασ, τρόπον ὃν κακύνοιτο, κατὰ τὴν ὁμοιότητα τῆσ τοῦ τρόπου γενέσεωσ εἴσ τινα τοιαύτην ἀεὶ μεταβαλοῖ θήρειον φύσιν, ἀλλάττων τε οὐ πρότερον πόνων λήξοι, πρὶν τῇ ταὐτοῦ καὶ ὁμοίου περιόδῳ τῇ ἐν αὑτῷ συνεπισπώμενοσ τὸν πολὺν ὄχλον καὶ ὕστερον προσφύντα ἐκ πυρὸσ καὶ ὕδατοσ καὶ ἀέροσ καὶ γῆσ, θορυβώδη καὶ ἄλογον ὄντα, λόγῳ κρατήσασ εἰσ τὸ τῆσ πρώτησ καὶ ἀρίστησ ἀφίκοιτο εἶδοσ ἕξεωσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 156:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 156:1)

유의어

of wild beasts
- ἄθηρος (without wild beasts or game, absence of game)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θήρειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of wild beasts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θήρειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of wild beasts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어