살아있는 헬라어 사전 - αρμονικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἁρμονικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁρμονικός

형태분석: ἁρμονικ (어간) + ος (어미)

어원: a(rmoni/a

뜻

skilled in music, music

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἁρμονικός (이)가	ἁρμονική (이)가	ἁρμόνικον (것)가
	속격	ἁρμονικοῦ (이)의	ἁρμονικῆς (이)의	ἁρμονίκου (것)의
	여격	ἁρμονικῷ (이)에게	ἁρμονικῇ (이)에게	ἁρμονίκῳ (것)에게
	대격	ἁρμονικόν (이)를	ἁρμονικήν (이)를	ἁρμόνικον (것)를
	호격	ἁρμονικέ (이)야	ἁρμονική (이)야	ἁρμόνικον (것)야
쌍수	주/대/호	ἁρμονικώ (이)들이	ἁρμονικᾱ́ (이)들이	ἁρμονίκω (것)들이
쌍수	속/여	ἁρμονικοῖν (이)들의	ἁρμονικαῖν (이)들의	ἁρμονίκοιν (것)들의
복수	주격	ἁρμονικοί (이)들이	ἁρμονικαί (이)들이	ἁρμόνικα (것)들이
	속격	ἁρμονικῶν (이)들의	ἁρμονικῶν (이)들의	ἁρμονίκων (것)들의
	여격	ἁρμονικοῖς (이)들에게	ἁρμονικαῖς (이)들에게	ἁρμονίκοις (것)들에게
	대격	ἁρμονικούς (이)들을	ἁρμονικᾱ́ς (이)들을	ἁρμόνικα (것)들을
	호격	ἁρμονικοί (이)들아	ἁρμονικαί (이)들아	ἁρμόνικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἁρμονικός ἁρμονικοῦ (이)의	ἁρμονικώτερος ἁρμονικωτεροῦ 더 (이)의	ἁρμονικώτατος ἁρμονικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἁρμονίκως	ἁρμονικώτερον	ἁρμονικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἁρμονικός

ἁρμονικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἁρμονίκως

ἁρμονικώτερον

ἁρμονικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τὸ γὰρ πλεῖστον ὡσ ἔνι εἰπεῖν ἔργον ἁρμονικῆσ περὶ τὰσ συμφωνίασ ἐστίν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 105)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 105)
"καίτοι ταῖσ μὲν ἱστορίαισ ἁπλοῦν τι καὶ λεῖον ἔστιν, αἱ δ’ ἀπὸ γεωμετρίασ καὶ ἀστρολογίασ καὶ ἁρμονικῆσ δριμὺ καὶ ποικίλον ἔχουσαι τὸ δέλεαρ οὐδενὸσ τῶν ἀγωγίμων ἀποδέουσιν, ἕλκουσαι καθάπερ ἰύγξι τοῖσ διαγράμμασιν ὧν ὁ γευσάμενοσ, ἄνπερ ἔμπειροσ ᾖ, τὰ Σοφοκλέουσ περίεισιν ᾅδων μουσομανεῖ δ’ ἐλᾷ φρὴν δακέτῳ ποτὶ δειράν, εὔχομαι δ’ ἔκ τε λύρασ ἔκ τε νόμων, οὓσ Θαμύρασ περίαλλα μουσοποιεῖ καὶ νὴ Δί’ Εὔδοξοσ καὶ Ἀρίσταρχοσ καὶ Ἀρχιμήδησ ὅπου γὰρ οἱ φιλογραφοῦντεσ οὕτωσ ἄγονται τῇ πιθανότητι τῶν ἔργων, ὥστε Νικίαν γράφοντα τὴν Νεκυίαν ἐρωτᾶν πολλάκισ τοὺσ οἰκέτασ εἰ ἠρίστηκε, Πτολεμαίου δὲ τοῦ βασιλέωσ ἑξήκοντα τάλαντα τῆσ γραφῆσ συντελεσθείσησ πέμψαντοσ αὐτῷ, μὴ λαβεῖν μηδ’ ἀποδόσθαι τοὔργον· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 112)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 112)
ἐν δὲ τοῖσ Ἱστορικοῖσ τῆσ Ἁρμονικῆσ Πυθοκλείδην φησὶ τὸν αὐλητὴν εὑρετὴν αὐτῆσ γεγονέναι. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 16 2:2)
(위 플루타르코스, De musica, section 16 2:2)
ἁρμονικῆσ γὰρ ἦν ἐμπειρίασ τοῦτο τὸ προοίμιον, ὡσ αὐτίκα δείξομεν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 22 3:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 22 3:1)
"φανερὸν δὴ ὅτι ἑτέρα τοῦ συστήματοσ ἡ φωνὴ τῆσ ἐν τῷ συστήματι κατασκευασθείσησ μελοποιίασ, περὶ ἧσ οὐκ ἔστι θεωρῆσαι τῆσ ἁρμονικῆσ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 336)
(위 플루타르코스, De musica, section 336)

유의어

skilled in music
- μουσικός (음악의, 음조가 아름다운)
- ἄνομος (음악의, 음조가 아름다운)
- ἀοιδός (음악의, 음조가 아름다운)
- φωνήεις (음악의, 음조가 아름다운)
- Μούσειος (음악의, 음조가 아름다운)
- μουσικός (음악의, 음조가 아름다운)
- παγκρατιαστικός (skilled in the)
- εὔμουσος (달콤한 소리의, 아름다운, 듣기좋은)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἁρμονικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

skilled in music

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἁρμονικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

skilled in music

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어