헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁρμονικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁρμονικός

형태분석: ἁρμονικ (어간) + ος (어미)

어원: a(rmoni/a

뜻

  1. skilled in music, music

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἁρμονικός

(이)가

 ἁρμονική

(이)가

 ἁρμόνικον

(것)가
속격 ἁρμονικοῦ

(이)의

 ἁρμονικῆς

(이)의

 ἁρμονίκου

(것)의
여격 ἁρμονικῷ

(이)에게

 ἁρμονικῇ

(이)에게

 ἁρμονίκῳ

(것)에게
대격 ἁρμονικόν

(이)를

 ἁρμονικήν

(이)를

 ἁρμόνικον

(것)를
호격 ἁρμονικέ

(이)야

 ἁρμονική

(이)야

 ἁρμόνικον

(것)야
쌍수주/대/호 ἁρμονικώ

(이)들이

 ἁρμονικᾱ́

(이)들이

 ἁρμονίκω

(것)들이
속/여 ἁρμονικοῖν

(이)들의

 ἁρμονικαῖν

(이)들의

 ἁρμονίκοιν

(것)들의
복수주격 ἁρμονικοί

(이)들이

 ἁρμονικαί

(이)들이

 ἁρμόνικα

(것)들이
속격 ἁρμονικῶν

(이)들의

 ἁρμονικῶν

(이)들의

 ἁρμονίκων

(것)들의
여격 ἁρμονικοῖς

(이)들에게

 ἁρμονικαῖς

(이)들에게

 ἁρμονίκοις

(것)들에게
대격 ἁρμονικούς

(이)들을

 ἁρμονικᾱ́ς

(이)들을

 ἁρμόνικα

(것)들을
호격 ἁρμονικοί

(이)들아

 ἁρμονικαί

(이)들아

 ἁρμόνικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἁρμονικός

ἁρμονικοῦ

(이)의

 ἁρμονικώτερος

ἁρμονικωτεροῦ

더 (이)의

 ἁρμονικώτατος

ἁρμονικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 ἁρμονίκως

 ἁρμονικώτερον

 ἁρμονικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δ’ ἀριθμῶν, τοῦ σ’ καὶ τοῦ η’ καὶ τοῦ θ’ καὶ ιβ’, τὴν ἀριθμητικὴν καὶ τὴν ἁρμονικὴν ἀναλογίαν περιεχόντων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 12 4:1)

  • ἔτι τῶν εἰδῶν νόησιν ἐξ ἀφαιρέσεωσ καὶ περικοπῆσ σώματοσ ἐπάγει, τῇ τῶν μαθημάτων τάξει καταβιβάζων ἀπὸ τῆσ ἀριθμητικῆσ ἐπὶ γεωμετρίαν, εἶτα μετὰ ταύτην ἐπ’ ἀστρολογίαν, ἐπὶ πάσαισ δὲ τὴν ἁρμονικὴν τιθείσ· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 6:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 6:1)

  • "ἡ δ’ ἁρμονία ἐστὶν οὐρανία, τὴν φύσιν ἔχουσα θείαν καὶ καλὴν καὶ δαιμονίαν τετραμερὴσ δὲ τῇ δυνάμει πεφυκυῖα δύο μεσότητασ ἔχει, ἀριθμητικήν τε καὶ ἁρμονικὴν φαίνεταί τε τὰ μέρη αὐτῆσ καὶ τὰ μεγέθη καὶ αἱ ὑπεροχαὶ κατ’ ἀριθμὸν καὶ ἰσομετρίαν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 232)

    (위 플루타르코스, De musica, section 232)

  • "οὐκ ἂν οὖν ποτε συνίδοι τὰ περὶ τὴν ἁρμονικὴν πραγματείαν ὁ μέχρι αὐτῆσ τῆσ γνώσεωσ ταύτησ προεληλυθώσ, ἀλλὰ δηλονότι παρακολουθῶν ταῖσ τε κατὰ μέροσ ἐπιστήμαισ καὶ τῷ συνόλῳ σώματι τῆσ μουσικῆσ καὶ ταῖσ τῶν μερῶν μίξεσί τε καὶ συνθέσεσιν, ὁ γὰρ μόνον ἁρμονικὸσ περιγέγραπται τρόπῳ τινί. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 344)

    (위 플루타르코스, De musica, section 344)

유의어

  1. skilled in music

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION