- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁρμονικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: harmonikos 고전 발음: [모니꼬] 신약 발음: [모니꼬]

기본형: ἁρμονικός

형태분석: ἁρμονικ (어간) + ος (어미)

  1. skilled in music, music

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἁρμονικός

(이)가

ἁρμονική

(이)가

ἁρμόνικον

(것)가

속격 ἁρμονικοῦ

(이)의

ἁρμονικῆς

(이)의

ἁρμονίκου

(것)의

여격 ἁρμονικῷ

(이)에게

ἁρμονικῇ

(이)에게

ἁρμονίκῳ

(것)에게

대격 ἁρμονικόν

(이)를

ἁρμονικήν

(이)를

ἁρμόνικον

(것)를

호격 ἁρμονικέ

(이)야

ἁρμονική

(이)야

ἁρμόνικον

(것)야

쌍수주/대/호 ἁρμονικώ

(이)들이

ἁρμονικά

(이)들이

ἁρμονίκω

(것)들이

속/여 ἁρμονικοῖν

(이)들의

ἁρμονικαῖν

(이)들의

ἁρμονίκοιν

(것)들의

복수주격 ἁρμονικοί

(이)들이

ἁρμονικαί

(이)들이

ἁρμόνικα

(것)들이

속격 ἁρμονικῶν

(이)들의

ἁρμονικῶν

(이)들의

ἁρμονίκων

(것)들의

여격 ἁρμονικοῖς

(이)들에게

ἁρμονικαῖς

(이)들에게

ἁρμονίκοις

(것)들에게

대격 ἁρμονικούς

(이)들을

ἁρμονικάς

(이)들을

ἁρμόνικα

(것)들을

호격 ἁρμονικοί

(이)들아

ἁρμονικαί

(이)들아

ἁρμόνικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀρχύτας δ ὁ ἁρμονικός, ὥς φησι Χαμαιλέων, Ἀλκμᾶνα γεγονέναι τῶν ἐρωτικῶν μελῶν ἡγεμόνα καὶ ἐκδοῦναι πρῶτον μέλος ἀκόλαστον, ὄντα καταφερῆ περὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὴν τοιαύτην μοῦσαν εἰς τὰς διατριβάς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 751)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 751)

  • ἁρμονικός, οὐ μάγειρος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 6:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 6:9)

  • "οὐκ ἂν οὖν ποτε συνίδοι τὰ περὶ τὴν ἁρμονικὴν πραγματείαν ὁ μέχρι αὐτῆς τῆς γνώσεως ταύτης προεληλυθώς, ἀλλὰ δηλονότι παρακολουθῶν ταῖς τε κατὰ μέρος ἐπιστήμαις καὶ τῷ συνόλῳ σώματι τῆς μουσικῆς καὶ ταῖς τῶν μερῶν μίξεσί τε καὶ συνθέσεσιν, ὁ γὰρ μόνον ἁρμονικὸς περιγέγραπται τρόπῳ τινί. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 344)

    (위 플루타르코스, De musica, section 344)

  • ὅθεν ὥσπερ ἁρμονικὸς ὁ φίλος τῇ πρὸς τὸ καλὸν καὶ συμφέρον μεταβολῇ τὰ μὲν ἐνδιδοὺς ἃ δ ἐπιτείνων πολλάκις μὲν ἡδὺς ἀεὶ δ ὠφέλιμός ἐστι. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 11 16:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 11 16:1)

  • "ἀνθρώπου δὲ πρὸς οἶνον οὐκ ἔστ ἰδία κρᾶσις ἣν τῷ συμποσιάρχῳ γιγνώσκειν προσήκει καὶ γιγνώσκοντι φυλάττειν, ἵν ὥσπερ ἁρμονικὸς τὸν μὲν ἐπιτείνων τῇ πόσει τὸν δ ἀνιεὶς καὶ ὑποφειδόμενος, εἰς ὁμαλότητα καὶ συμφωνίαν ἐκ διαφορᾶς καταστήσῃ τὰς φύσεις: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:12)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 7:12)

유의어

  1. skilled in music

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION