뜻

1. 가는, 좁은, 빼빼한, 얇은, 작은, 파리한
4. 작은, 엄밀한, 엄격한, 엄한

1. thin, lean, narrow, slight, slender
2. not dense, of loose texture, porous
3. with intervals, intermittent
4. infrequent, scanty, few and far between
5. (feminine substantive) flank, belly

예문

• καὶ μὴν καὶ τὸν ἱδρῶτα συνέχειν δοκεῖ ἡ κόνις ἀθρόον ἐκχεόμενον ἐπιπαττομένη, καὶ ἐπὶ πολὺ διαρκεῖν ποιεῖ τὴν δύναμιν, καὶ κώλυμα γίγνεται μὴ βλάπτεσθαι ὑπὸ τῶν ἀνέμων ἀραιοῖς τότε καὶ ἀνεῳγόσιν τοῖς σώμασιν ἐμπιπτόντων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 29:3)

• ἀνωφερὲς ἀντίκειται μόνον, οὐδ ὡς πυκνὴ πρὸς ἀραιὸν οὐδ ὡς βραδεῖα καὶ στάσιμος πρὸς ὀξύρροπον καὶ κινητικόν, ἀλλ ὡς βαρυτάτη . (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 5:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 5:1)

• "πολύλιστον ἀραιόν τέ ἐστιν ἀχρυσόπεπλον εὐῶδες ἀμβροσίων ἐκ μυχῶν ἐρανὸν ὕδωρ λαβόν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1712)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1712)

• ἑτέρων δὲ φολίδας τινὰς διατρεχούσας ἢ μώλωπας ἀραιούς: (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 23:2)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 23:2)

• ὡς γὰρ ἐν ἰατρικῇ σφυγμὸς ἢ φλύκταινα μικρὸν οὐ μικροῦ δὲ σημεῖόν ἐστι, καὶ κυβερνήτῃ πελάγους φθόγγος ὄρνιθος ἢ διαδρομὴ κνηκίδος ἀραιᾶς πνεῦμα σημαίνει καὶ κίνησιν τραχυτέραν θαλάσσης: (Plutarch, De genio Socratis, section 12 1:3)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 12 1:3)

• πρὸς οὓς ἀραῖος ἄγαμος ἅδ ἐγὼ μέτοικος ἔρχομαι. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 23)

  (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 23)

• εἰ δὲ μή, μενῶ ς ἐγὼ καὶ νέρθεν ὢν ἀραῖος εἰσαεὶ βαρύς. (Sophocles, Trachiniae, episode 5:19)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 5:19)

• μή νυν ὀναίμην, ἀλλ ἀραῖος, εἴ σέ τι δέδρακ, ὀλοίμην, ὧν ἐπαιτιᾷ με δρᾶν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:6)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 4:6)

• βοᾷ διοίγειν κλῇθρα καὶ δηλοῦν τινα τοῖς πᾶσι Καδμείοισι τὸν πατροκτόνον, τὸν μητέρ - αὐδῶν ἀνόσι οὐδὲ ῥητά μοι, ὡς ἐκ χθονὸς ῥίψων ἑαυτὸν οὐδ ἔτι μενῶν δόμοις ἀραῖος, ὡς ἠράσατο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:2)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:2)

• ἀραῖος γὰρ γονεὺς ἐκγόνοις ὡς οὐδεὶς ἕτερος ἄλλοις, δικαιότατα. (Plato, Laws, book 11 122:1)

  (플라톤, Laws, book 11 122:1)

유사 형태

• ἆραι (40)
• ἀραῖς (18)
• ἀραιὸν (13)
• ἀραιότητα (8)
• ἀραὶ (8)
• ἀραιόν (7)
• ἀραιὰ (7)
• ἀραιὰς (6)
• ἀραιοῖς (5)
• ἀραιᾶς (5)
• ἀραί (5)
• ἀραῖος (5)
• ἀραιώσι (4)
• ἀραιώσιος (4)
• ἆραί (4)
• ἀραιαί (3)
• ἀραιοῦ (3)
• ἀραίρητο (3)
• ἀραῖον (3)
• ἀραιῷ (3)
• ἀραιὰν (3)
• ἀραιαὶ (3)
• ἀραιοὶ (3)
• ἀραιὴ (3)
• Ἀραιθυρέα (2)
• Ἀραία (2)
• Ἀραίνου (2)
• ἀραίωσις (2)
• ἀραιήν (2)
• ἀραιότερα (2)
• ἀραιά (2)
• Ἀραιότης (2)
• ἀραιῶν (2)
• ἀραιὴν (2)
• ἄραιτ (2)
• ἀραιοτέρη (2)
• ἀραιώματα (2)
• ἀραίωσιν (2)
• ἄραι (2)
• ἀραίῳ (1)
• ἀραιώσεσι (1)
• ἀραιούς (1)
• ἀραῖσιν (1)
• ἀραίων (1)
• Ἀραΐ (1)
• ἀραιώμασι (1)
• Ἀραΐνῳ (1)
• ἀραιοῦσι (1)
• ἀραιώσει (1)
• ἀραιωσίων (1)
• ἀραιῇσιν (1)
• ἀραιοῦν (1)
• ἀραῖσι (1)
• ἀραιοτέρα (1)
• ἀραιρήκεε (1)
• ἀραίωμα (1)
• ἀραιώσεως (1)
• ἀραιάς (1)
• ἄραιντ (1)
• ἀραιόν‧ (1)
• ἀραιότητι (1)
• ἀραιοῦσα (1)
• ἀραιῶς (1)
• ἀραιώσισι· (1)
• ἀραίαν (1)
• ἀραιῇσι (1)
• ἀραιοῖσι (1)
• ἀραίου (1)
• ἀραιᾷ (1)
• αραινῶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록