Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθῡμίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθῡμίᾱ ἀθῡμίᾱς

Structure: ἀθῡμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from a)qume/w

Sense

lack of heart, faintheartedness, despondency

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίαι
Genitive	ἀθῡμίᾱς	ἀθῡμίαιν	ἀθῡμιῶν
Dative	ἀθῡμίᾱͅ	ἀθῡμίαιν	ἀθῡμίαις
Accusative	ἀθῡμίᾱν	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίᾱς
Vocative	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀθυμία κατέσχε με ἀπὸ ἁμαρτωλῶν τῶν ἐγκαταλιμπανόντων τὸν νόμον σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:53)
πόθεν δ’ ἐσ ὑμᾶσ ἥδ’ ἐσῆλθ’ ἀθυμία; (Euripides, Heracles, episode, anapests 3:23)
ἠχθέσθη μὲν οὖν, ὡσ εἰκόσ, ἐπὶ τούτοισ καὶ διὰ τὸν ἄνδρα καὶ διὰ τὴν πόλιν, ὅπωσ δὲ μὴ τοῖσ στρατιώταισ ἐπὶ μάχην βαδίζουσιν ἀθυμία καὶ φόβοσ ἐμπέσῃ, τἀναντία λέγειν ἐκέλευσε τοὺσ ἀπὸ θαλάττησ ἥκοντασ, ὅτι νικῶσι τῇ ναυμαχίᾳ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 17 3:1)
καὶ προσθέμενον εἰπεῖν, ὅτι συμμαχήσουσί τινεσ τοῖσ μιαροῖσ καὶ τῆσ Αἰγύπτου κρατήσουσιν ἐπ’ ἔτη δεκατρία, μὴ τολμῆσαι μὲν αὐτὸν εἰπεῖν ταῦτα τῷ βασιλεῖ, γραφὴν δὲ καταλιπόντα περὶ πάντων ἑαυτὸν ἀνελεῖν, ἐν ἀθυμίᾳ δὲ εἶναι τὸν βασιλέα. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 262:2)
χαλεπῶσ μὲν οὖν καί μόλισ αἱ τῶν ἱερῶν ἀνεκαλύπτοντο χῶραι φιλοτιμίᾳ τοῦ Καμίλλου καὶ πόνῳ πολλῷ τῶν ἱεροφαντῶν ὡσ δὲ καὶ τήν πόλιν ἀνοικοδομεῖν ἔδει παντάπασι διεφθαρμένην, ἀθυμία πρὸσ τὸ ἔργον ἐνέπιπτε τοῖσ πολλοῖσ καί μέλλησισ ἦν ἐστερημένοισ ἁπάντων καί τινοσ ἐν τῷ παρόντι ῥᾳστώνησ καί ἀναπαύσεωσ ἐκ κακῶν δεομένοισ μᾶλλον ἢ κάμνειν καί ἀποτρύχειν ἑαυτούσ οὔτε χρήμασιν οὔτε σώμασιν ἐρρωμένουσ. (Plutarch, Camillus, chapter 31 1:1)

δυσθῡμίᾱ (despondency)
ἀμηχανία (want of means)
κατάπληξις (amazement)
ταχυεργία (quickness in working)
κατήφεια (dejection)
Πανικός (of or for Pan)
ἀπορίᾱ (a difficulty in passage)
καταφρόνησις (contempt)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἀχρηματία (want of money)
προσανέχω (to wait patiently for)
φιλοψυχία (love of life)
ἀκοσμία (disorder)
ἔκπληξις (consternation)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ἀτολμία (want of daring)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
δυσέλπιστος (unhoped for)
αὐτομολία (desertion)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
σύγχυσις (a mixing)
ἀδόκητος (unexpected)
ἀκρισία (want of distinctness)
ἐπίφοβος (frightful)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
σύννους (in deep thought)
μισολογία (hatred of argument)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθῡμίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθῡμίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어