Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθρόος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθρόος ἀθρόα ἀθρόον

Structure: ἀθρο (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 계사 a . qro/os

Sense

in crowds or masses, crowded together, in close order, close together
taken together, at once, as a whole, assembled, one, all by a single vote, all at once
multitudinous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀθρόος	ἀθρόον
	Genitive	ἀθρόου	ἀθρόου
	Dative	ἀθρόῳ	ἀθρόῳ
	Accusative	ἀθρόον	ἀθρόον
	Vocative	ἀθρόε	ἀθρόον
Dual	N/A/V	ἀθρόω	ἀθρόω
Dual	G/D	ἀθρόοιν	ἀθρόοιν
Plural	Nominative	ἀθρόοι	ἀθρόα
	Genitive	ἀθρόων	ἀθρόων
	Dative	ἀθρόοις	ἀθρόοις
	Accusative	ἀθρόους	ἀθρόα
	Vocative	ἀθρόοι	ἀθρόα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθρόος ἀθρόου	ἀθροώτερος ἀθροωτέρου	ἀθροώτατος ἀθροωτάτου
Adverb	ἀθρόως	ἀθροώτερον	ἀθροώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ̓ αἱ βαρυκέφαλοι μόναι πονηραί, καὶ ὅσαισ παχέα τὰ ῥύγχη καὶ μὴ ἐσ ὀξὺ ἀλλ̓ ἀθρόωσ ἀπολήγοντα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 4:4)
πενία γὰρ εἰσαεὶ καὶ τὸ λαμβάνειν ἀναγκαῖον καὶ ἀπόθετον οὐδὲν οὐδὲ περιττὸν εἰσ φυλακήν, ἀλλὰ τὸ δοθέν, κἂν δοθῇ, κἂν ἀθρόωσ ληφθῇ, πᾶν ἀκριβῶσ καὶ τῆσ χρείασ ἐνδεῶσ καταναλίσκεται. (Lucian, De mercede, (no name) 5:7)
καὶ ἡ μῖξισ δὲ καὶ ἡ ἁρμογὴ τῶν σωμάτων, καθ̓ ὃ συνάπτεται καὶ συνδεῖται τῷ γυναικείῳ τὸ ἱππικόν, ἠρέμα καὶ οὐκ ἀθρόωσ μεταβαίνουσα καὶ ἐκ προσαγωγῆσ τρεπομένη λανθάνει τὴν ὄψιν ἐκ θατέρου εἰσ τὸ ἕτερον ὑπαγομένη. (Lucian, Zeuxis 11:4)
καὶ γὰρ ὅλα ἔθνη ἀθρόωσ αὐτόθι συνῴκισται, ὡσ τὸ Καππαδοκῶν καὶ Σκυθῶν καὶ Ποντίων καὶ ἄλλων πλειόνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 36 1:2)
ἐκροαὶ δὲ τοῦ γάλακτοσ οὐκ εἰσὶν οὐδὲ κρουνοὶ μεθιέντεσ ἀθρόωσ, εἰσ δὲ σάρκα πιδακώδη καὶ πόροισ ἀτρέμα λεπτοῖσ διηθοῦσαν ἀπολήγων, εὐμενὲσ τῷ τοῦ νηπίου στόματι καὶ προσφιλὲσ; (Plutarch, De amore prolis, section 3 15:1)

Synonyms

in crowds or masses
- ἀγχιστῖνος (close together, crowded, in heaps)
multitudinous
- παμπληθής (very numerous. multitudinous)
- πυκνόπτερος (thick-feathered, multitudinous)

πρότακτος (posted in front)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
ἀνείργω (to keep back)
παριππεύω (to ride along or over)
ὠθισμός (a thrusting)
σωρηδόν (by heaps)
ἀδόκητος (unexpected)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
κελευστός (ordered)
πεφοβημένως (timorously)
παραπέμπω (to send past)
ὑφέν (in one word)
ἀντιμέτωπος (front to front)
περισταδόν (standing round about)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἀδιάλειπτος (unintermitting)
κεραίω (mix)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
πλινθίον (a small brick)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
καταρράκτης (down-rushing)
ἀντίσχω ()
δορυδρέπανον (halbert)
περιθέω (to run round)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἐπάλληλος (one after another)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθρόος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in crowds or masses

multitudinous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθρόος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in crowds or masses

multitudinous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어