Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθρόος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθρόος ἀθρόα ἀθρόον

Structure: ἀθρο (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 계사 a . qro/os

Sense

in crowds or masses, crowded together, in close order, close together
taken together, at once, as a whole, assembled, one, all by a single vote, all at once
multitudinous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀθρόος	ἀθρόον
	Genitive	ἀθρόου	ἀθρόου
	Dative	ἀθρόῳ	ἀθρόῳ
	Accusative	ἀθρόον	ἀθρόον
	Vocative	ἀθρόε	ἀθρόον
Dual	N/A/V	ἀθρόω	ἀθρόω
Dual	G/D	ἀθρόοιν	ἀθρόοιν
Plural	Nominative	ἀθρόοι	ἀθρόα
	Genitive	ἀθρόων	ἀθρόων
	Dative	ἀθρόοις	ἀθρόοις
	Accusative	ἀθρόους	ἀθρόα
	Vocative	ἀθρόοι	ἀθρόα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθρόος ἀθρόου	ἀθροώτερος ἀθροωτέρου	ἀθροώτατος ἀθροωτάτου
Adverb	ἀθρόως	ἀθροώτερον	ἀθροώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτίκα δὲ τὸ μέγιστον τραῦμα τοῖσ ἡμετέροισ ἐγένετο, δισμυρίων που σχεδὸν ἀθρόων ^ ἀπολομένων. (Lucian, Alexander, (no name) 48:6)
λοιπὸν δὴ καὶ ἀληθέστατον μέν, ἥκιστα δὲ πρὸσ αὐτῶν λεγόμενον, ἡδονῆσ ἕνεκα καὶ τῶν πολλῶν καὶ ἀθρόων ἐλπίδων εἰσπηδᾶν αὐτοὺσ εἰσ τὰσ οἰκίασ, καταπλαγέντασ μὲν τὸ πλῆθοσ τοῦ χρυσοῦ καὶ τοῦ ἀργύρου, εὐδαιμονήσαντασ δὲ ἐπὶ τοῖσ δείπνοισ καὶ τῇ ἄλλῃ τρυφῇ, ἐλπίσαντασ δὲ ὅσον αὐτίκα χανδὸν οὐδενὸσ ἐπιστομίζοντοσ πίεσθαι τοῦ χρυσίου. (Lucian, De mercede, (no name) 7:1)
καὶ πλῆθοσ ὥσπερ ῥευμάτων ἀθρόων εἰσ μίαν ἐμπέπτωκεν ἀγορὰν καὶ φλεγμαίνει καὶ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 8:1)
ὠθουμένων δὲ πολλῶν ἐπ’ ἀλλήλοισ καὶ ἀθρόων ὑπήγαγεν ὁ ῥοῦσ οὐ πολὺν τόπον, ἀλλ’ ὅπου τὰ πρῶτα συνενεχθέντα καὶ περιπεσόντα τοῖσ στερεοῖσ ὑπέστη, τῶν ἐπιφερομένων διέξοδον οὐκ ἐχόντων, ἀλλ’ ἐνισχομένων καὶ περιπλεκομένων, ἐλάμβανεν ἡ σύμπηξισ ἰσχὺν καὶ ῥίζωσιν αὐξανομένην ὑπὸ τοῦ ῥεύματοσ, ἰλύν τε γὰρ ἐπήγαγε πολλήν, ἣ προσισταμένη τροφὴν παρεῖχεν ἅμα καὶ κόλλησιν, αἵ τε πληγαὶ σάλον οὐκ ἐποίουν, ἀλλὰ μαλακῶσ πιέζουσαι συνήλαυνον εἰσ ταὐτὸ πάντα καὶ συνέπλαττον. (Plutarch, Publicola, chapter 8 2:2)
ἔπειτα πολλῶν ἐπιπεσόντων ἀθρόων ἀμυνό‐ μενοσ καὶ βραχὺν ἀντισχὼν χρόνον ἀπεκόπη ὑπό τινοσ τὸν βραχίονα καὶ πίπτει καὶ κατακοπεὶσ ὥσπερ θηρίον ἀποθνήσκει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 2 8:1)

Synonyms

in crowds or masses
- ἀγχιστῖνος (close together, crowded, in heaps)
multitudinous
- παμπληθής (very numerous. multitudinous)
- πυκνόπτερος (thick-feathered, multitudinous)

πρότακτος (posted in front)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
ἀνείργω (to keep back)
παριππεύω (to ride along or over)
ὠθισμός (a thrusting)
σωρηδόν (by heaps)
ἀδόκητος (unexpected)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
κελευστός (ordered)
πεφοβημένως (timorously)
παραπέμπω (to send past)
ὑφέν (in one word)
ἀντιμέτωπος (front to front)
περισταδόν (standing round about)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἀδιάλειπτος (unintermitting)
κεραίω (mix)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
πλινθίον (a small brick)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
καταρράκτης (down-rushing)
ἀντίσχω ()
δορυδρέπανον (halbert)
περιθέω (to run round)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἐπάλληλος (one after another)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθρόος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in crowds or masses

multitudinous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθρόος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in crowds or masses

multitudinous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어