Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθρόος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθρόος ἀθρόα ἀθρόον

Structure: ἀθρο (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 계사 a . qro/os

Sense

in crowds or masses, crowded together, in close order, close together
taken together, at once, as a whole, assembled, one, all by a single vote, all at once
multitudinous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀθρόος	ἀθρόον
	Genitive	ἀθρόου	ἀθρόου
	Dative	ἀθρόῳ	ἀθρόῳ
	Accusative	ἀθρόον	ἀθρόον
	Vocative	ἀθρόε	ἀθρόον
Dual	N/A/V	ἀθρόω	ἀθρόω
Dual	G/D	ἀθρόοιν	ἀθρόοιν
Plural	Nominative	ἀθρόοι	ἀθρόα
	Genitive	ἀθρόων	ἀθρόων
	Dative	ἀθρόοις	ἀθρόοις
	Accusative	ἀθρόους	ἀθρόα
	Vocative	ἀθρόοι	ἀθρόα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθρόος ἀθρόου	ἀθροώτερος ἀθροωτέρου	ἀθροώτατος ἀθροωτάτου
Adverb	ἀθρόως	ἀθροώτερον	ἀθροώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί οὖν οὐ καταγελᾷ καὶ τοῦ καθηγεμόνοσ, τοῦτ’ αὐτὸ πράττοντοσ, ὁσάκισ γράφοι καὶ διαλέγοιτο περὶ οὐσίασ ψυχῆσ καὶ τοῦ ἀθρόου τῆσ καταρχῆσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 205)
ἤδη δ’ ἑσπέρασ οὔσησ καὶ τοῦ δήμου παριμένοντοσ ἀθρόου, προελθὼν ὁ Κικέρων, καὶ φράσασ τὸ πρᾶγμα τοῖσ πολίταισ καὶ προπεμφθείσ, παρῆλθεν εἰσ οἰκίαν φίλου γειτνιῶντοσ, ἐπεὶ τήν ἐκείνου γυναῖκεσ κατεῖχον, ἱεροῖσ ἀπορρήτοισ ὀργιάζουσαι θεόν ἣν Ῥωμαῖοι μὲν Ἀγαθήν, Ἕλληνεσ δὲ Γυναικείαν ὀνομάζουσι. (Plutarch, Cicero, chapter 19 3:1)
ἐπὶ γὰρ τῶν αἰσθητῶν μόνων, οὐκ ἐπὶ τῶν λόγῳ θεωρητῶν ἔχει δύναμιν, ὡσ αὐτὸσ ὁ Ἐρασίστρατοσ ὁμολογεῖ διαρρήδην, οὐ περὶ τοῦ τοιούτου κενοῦ φάσκων ἑκάστοτε ποιεῖσθαι τὸν λόγον, ὃ κατὰ βραχὺ παρέσπαρται τοῖσ σώμασιν, ἀλλὰ περὶ τοῦ σαφοῦσ καὶ αἰσθητοῦ καὶ ἀθρόου καὶ μεγάλου καὶ ἐναργοῦσ καὶ ὅπωσ ἂν ἄλλωσ ὀνομάζειν ἐθέλῃσ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 636)
Ὁκόσοι ἔμπυοι ἢ ὑδρωπικοὶ τέμνονται ἢ καίονται, ἐκρυέντοσ τοῦ πύου ἢ τοῦ ὕδατοσ ἀθρόου, πάντωσ ἀπόλλυνται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 60.27)
πολλοῦ δὲ δὴ τοῦ αἵματοσ καὶ ἀθρόου οἱᾶ δὴ ξὺν πνεύματι ἐκρυέντοσ, ἴλιγγόσ τε αὐτὸν καὶ λειποψυχία κατέσχε καὶ πίπτει αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἀσπίδα ξυννεύσασ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 10 2:2)

Synonyms

in crowds or masses
- ἀγχιστῖνος (close together, crowded, in heaps)
multitudinous
- παμπληθής (very numerous. multitudinous)
- πυκνόπτερος (thick-feathered, multitudinous)

πρότακτος (posted in front)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
ἀνείργω (to keep back)
παριππεύω (to ride along or over)
ὠθισμός (a thrusting)
σωρηδόν (by heaps)
ἀδόκητος (unexpected)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
κελευστός (ordered)
πεφοβημένως (timorously)
παραπέμπω (to send past)
ὑφέν (in one word)
ἀντιμέτωπος (front to front)
περισταδόν (standing round about)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἀδιάλειπτος (unintermitting)
κεραίω (mix)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
πλινθίον (a small brick)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
καταρράκτης (down-rushing)
ἀντίσχω ()
δορυδρέπανον (halbert)
περιθέω (to run round)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἐπάλληλος (one after another)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθρόος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in crowds or masses

multitudinous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθρόος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in crowds or masses

multitudinous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어