Hellas Alive Dictionary - αθλητης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθλητής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθλητής ἀθλητοῦ

Structure: ἀθλητ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: a)qle/w

Sense

a combatant, champion, especially a prizefighter
(as an adjective) pertaining to competition

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀθλητής	ἀθλητᾱ́	ἀθληταί
Genitive	ἀθλητοῦ	ἀθληταῖν	ἀθλητῶν
Dative	ἀθλητῇ	ἀθληταῖν	ἀθληταῖς
Accusative	ἀθλητήν	ἀθλητᾱ́	ἀθλητᾱ́ς
Vocative	ἀθλητά	ἀθλητᾱ́	ἀθληταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη καὶ ὁ Πολυδάμαντοσ τοῦ ἀθλητοῦ ἀνδριὰσ ἰᾶται τοὺσ πυρέττοντασ ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ ὁ Θεαγένουσ ἐν Θάσῳ, καὶ Ἕκτορι θύουσιν ἐν Ἰλίῳ καὶ Πρωτεσιλάῳ καταντικρὺ ἐν Χερρονήσῳ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:3)
ἀλλὰ τὸ αἴτιον, ὅτι τὸν μὲν εὐτυχοῦντα ἐπὶ τῷ παιδὶ ἐκεῖνον ὁρᾷ τὸν τοῦ ἀθλητοῦ πατέρα τοῦ Ὀλύμπια νενικηκότοσ, τὸν γείτονα δὲ τὸν ἐκκομίζοντα τὸ παιδίον οὐχ ὁρᾷ οὐδὲ οἶδεν ἀφ’ οἱάσ αὐτῷ κρόκησ ἐκρέματο. (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:8)
καὶ ἔστι τοῦτο οὐ μικρὰ εὐτυχία τοῦ ἀθλητοῦ, τὸ μέλλειν ἀκμῆτα τοῖσ κεκμηκόσι συμπεσεῖσθαι. (Lucian, 86:1)
ἠράσθη γὰρ ἀθλητοῦ παιδὸσ ἐξ Ἀθηνῶν ἐπεὶ δὲ μέγασ ὢν καί σκληρὸσ Ὀλυμπίασιν ἐκινδύνευσεν ἐκκριθῆναι, καταφεύγει πρὸσ τὸν Ἀγησίλαον ὁ Πέρσησ δεόμενοσ ὑπὲρ τοῦ παιδόσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 3:2)
τοῦτο τῆσ μάχησ ἐκείνησ λαβούσησ τὸ πέρασ, ἡ μὲν ἀρχὴ παντάπασιν ἡ Περσῶν ἐδόκει καταλελύσθαι, βασιλεὺσ δὲ τῆσ Ἀσίασ Ἀλέξανδροσ ἀνηγορευμένοσ ἔθυε τοῖσ θεοῖσ μεγαλοπρεπῶσ καὶ τοῖσ φίλοισ ἐδωρεῖτο πλούτουσ καὶ οἴκουσ καὶ ἡγεμονίασ, φιλοτιμούμενοσ δὲ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ ἔγραψε τὰσ τυραννίδασ πάσασ καταλυθῆναι καὶ πολιτεύειν αὐτονόμουσ, ἰδίᾳ δὲ Πλαταιεῦσι τὴν πόλιν ἀνοικοδομεῖν, ὅτι τὴν χώραν οἱ πατέρεσ αὐτῶν ἐναγωνίσασθαι τοῖσ Ἕλλησιν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ παρέσχον, ἔπεμψε δὲ καὶ Κροτωνιάταισ εἰσ Ἰταλίαν μέροσ τῶν λαφύρων, τὴν Φαΰλλου τοῦ ἀθλητοῦ τιμῶν προθυμίαν καὶ ἀρετήν, ὃσ περὶ τὰ Μηδικά τῶν ἄλλων Ἰταλιωτῶν ἀπεγνωκότων τοὺσ Ἕλληνασ ἰδιόστολον ἔχων ναῦν ἔπλευσεν εἰσ Σαλαμῖνα, τοῦ κινδύνου τι μεθέξων. (Plutarch, Alexander, chapter 34 1:1)

Synonyms

pertaining to competition
- ἀντιπαραγγελία (competition for a public office)

θυμελικός (for the thymele)
ἄθλημα (sport)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
συνακτέος (one must bring together)
πύκτης (a boxer)
ἀγωνιστής (combatant)
στεφανίτης (of a crown)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
κιθαριστής (a player on the cithara)
κυβεία (dice-playing)
χορευτής (a choral dancer)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)
μελέτημα (a practice)
αὐλητής (a flute-player)
ἐπιστάτης (one who stands near or by)
παλαιστής (a wrestler)
παλαίστρα (a palaestra)
παγκρατιαστής (one who practises the)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
παιδοτρίβης (one who teaches boys wrestling and other exercises)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
Ὀλυμπίασι (at Olympia)
εὐφωνία (goodness of voice)
ἴσθμιος (Isthmian)
ἴσθμιον (anything on the neck)
ὀρχηστής (a dancer)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
φιδίτια ()
συμποτικός (of or for a sumpo)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθλητής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pertaining to competition

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθλητής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pertaining to competition

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어