뜻

1. 챔피언, 선수권 보유자, 투사, 전사

1. a combatant, champion, especially a prizefighter
2. (as an adjective) pertaining to competition

예문

• καὶ διεκαρτέρει τοὺς αἰκισμούς, καὶ καθάπερ γενναῖος ἀθλητὴς τυπτόμενος ἐνίκα τοὺς βασανίζοντας ὁ γέρων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:10)

• ἤδη καὶ ὁ Πολυδάμαντος τοῦ ἀθλητοῦ ἀνδριὰς ἰᾶται τοὺς πυρέττοντας ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ ὁ Θεαγένους ἐν Θάσῳ, καὶ Ἕκτορι θύουσιν ἐν Ἰλίῳ καὶ Πρωτεσιλάῳ καταντικρὺ ἐν Χερρονήσῳ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:3)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 12:3)

• ἐπεὶ δέ τις ἀθλητὴς καταγελασθεὶς ὑπ αὐτοῦ, ὅτι ἐσθῆτα ὤφθη ἀνθινὴν ἀμπεχόμενος Ὀλυμπιονίκης ὤν, ἐπάταξεν αὐτὸν εἰς τὴν κεφαλὴν λίθῳ καὶ αἷμα ἐρρύη, οἱ μὲν παρόντες ἠγανάκτουν ὡς αὐτὸς ἕκαστος τετυπτημένος καὶ ἐβόων πρὸς τὸν ἀνθύπατον ἰέναι, ὁ δὲ Δημῶναξ, Μηδαμῶς, ἔφη, ὦ ἄνδρες, πρὸς τὸν ἀνθύπατον, ἀλλ ἐπὶ τὸν ἰατρόν. (Lucian, (no name) 16:1)

  (루키아노스, (no name) 16:1)

• ἐπεὶ μέντοι πολλοὺς τῶν ἀθλητῶν ἑώρα κακομαχοῦντας καὶ παρὰ τὸν νόμον τὸν ἐναγώνιον ἀντὶ τοῦ παγκρατιάζειν δάκνοντας, Οὐκ ἀπεικότως, ἔφη, τοὺς νῦν ἀθλητὰς οἱ παρομαρτοῦντες λέοντας καλοῦσιν. (Lucian, (no name) 49:1)

  (루키아노스, (no name) 49:1)

• αὐτοί τε οὖν ἤδη συνεληλύθατε, ὅ τι περ ὄφελος ἐξ ἑκάστης πόλεως, αὐτὸ δὴ τὸ κεφάλαιον ἁπάντων Μακεδόνων, καὶ ὑποδέχεται πόλις ἡ ἀρίστη οὖσα οὐ κατὰ Πίσαν μὰ Δἴ οὐδὲ τὴν κεῖθι στενοχωρίαν καὶ σκηνὰς καὶ καλύβας καὶ πνῖγος, οἵ τε αὖ πανηγυρισταὶ οὐ συρφετώδης ὄχλος, ἀθλητῶν μᾶλλον φιλοθεάμονες, ἐν παρέργῳ οἱ πολλοὶ τὸν Ἡρόδοτον τιθέμενοι, ἀλλὰ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων καὶ σοφιστῶν οἱ δοκιμώτατοι, ὅσον οὐ μικρὸν ἤδη, μὴ τοὐμὸν παρὰ πολὺ ἐνδεέστερον φαίνηται τῶν Ὀλυμπίων. (Lucian, Herodotus 14:1)

  (루키아노스, Herodotus 14:1)

• Μίλων οὗτος ὁ ἐκ Κρότωνος ἀθλητής. (Lucian, Contemplantes, (no name) 8:3)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 8:3)

• "ὑπὸ τὸ ἀκροκνεφὲς μετεστείλατο Δαμασίας ὁ πάλαι μὲν ἀθλητὴς καὶ πολυνίκης, νῦν δὲ ἤδη ὑπὸ γήρως ἔξαθλος ὤν: (Lucian, Lexiphanes, (no name) 11:1)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 11:1)

• Δαμασίας ὁ ἀθλητής. (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 8:3)

유사 형태

• ἀθλητῶν (65)
• ἀθλητὰς (36)
• ἀθληταὶ (27)
• ἀθληταῖς (27)
• ἀθλητὴς (24)
• ἀθλητὴν (23)
• ἀθλητοῦ (15)
• ἀθλητάς (12)
• ἀθλητής (11)
• ἀθλητῇ (8)
• ἀθληταί (7)
• ἀθλητικὴν (4)
• ἀθληταῖσιν (3)
• ἀθλητήν (3)
• ἀθλητικοὺς (2)
• ἀθλητικῆς (2)
• ἀθλητικῶς (2)
• ἀθλητῆρες (1)
• ἀθλητικοῖς (1)
• ἀθλητικὴ (1)
• ἀθλητική (1)
• ἀθλητῆρι (1)
• ἀθλητικοῦ (1)
• ἀθλητικῶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록