Hellas Alive Dictionary - αποτροπαιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποτρόπαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτρόπαιος

Structure: ἀποτροπαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)potre/pw

Sense

averting evil
that ought to be averted, ill-omened

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀποτρόπαιος	ἀποτρόπαιον
	Genitive	ἀποτροπαίου	ἀποτροπαίου
	Dative	ἀποτροπαίῳ	ἀποτροπαίῳ
	Accusative	ἀποτρόπαιον	ἀποτρόπαιον
	Vocative	ἀποτρόπαιε	ἀποτρόπαιον
Dual	N/A/V	ἀποτροπαίω	ἀποτροπαίω
Dual	G/D	ἀποτροπαίοιν	ἀποτροπαίοιν
Plural	Nominative	ἀποτρόπαιοι	ἀποτρόπαια
	Genitive	ἀποτροπαίων	ἀποτροπαίων
	Dative	ἀποτροπαίοις	ἀποτροπαίοις
	Accusative	ἀποτροπαίους	ἀποτρόπαια
	Vocative	ἀποτρόπαιοι	ἀποτρόπαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀποτρόπαιος ἀποτροπαίου	ἀποτροπαιώτερος ἀποτροπαιωτέρου	ἀποτροπαιώτατος ἀποτροπαιωτάτου
Adverb	ἀποτροπαίως	ἀποτροπαιώτερον	ἀποτροπαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ καὶ ἐμαντεύετο ἐκεῖνοσ καὶ τὰ μέλλοντα προεθέσπιζε καὶ οὐδέν τι παράδοξον ἐδόκει ποιεῖν, οὐδὲ ὁ ἀκούων ἐπεκαλεῖτο ὥσπερ σὺ τὸν ἀλεξίκακον, ἀποτρόπαιον ἡγούμενοσ τὸ ἄκουσμα. (Lucian, Gallus, (no name) 2:7)
ἢν δέ ποτε ‐ ὅπερ μὴ γένοιτο ‐ καθαιρεθῇ, ἀποτρόπαιον οἱᾶ πείσονται. (Lucian, Saturnalia, 2:14)
^ οἰκέτην μὲν γάρ τινα ἢ ἄγγελον μὴ δεξιῶσ ὑποκρίνασθαι μικρὸν τὸ πταῖσμα, τὸν Δία δὲ ἢ τὸν Ἡρακλέα μὴ κατ’ ἀξίαν ἐπιδείξασθαι τοῖσ θεαταῖσ, ἀποτρόπαιον ὡσ αἰσχρόν. (Lucian, Piscator, (no name) 33:5)
οἱ δὲ καὶ πόρρωθεν ἰδόντεσ ἑτέραν ἐκτρέπονται δυσάντητον καὶ ἀποτρόπαιον θέαμα ὄψεσθαι ὑπολαμβάνοντεσ τὸν οὐ πρὸ πολλοῦ σωτῆρα καὶ εὐεργέτην αὐτῶν γεγενημένον . (Lucian, Timon, (no name) 5:2)
τὰ δ’ Ἑλλήνων πᾶσί που δῆλα, τὴν μὲν ἀγαθὴν Διὸσ Ὀλυμπίου μερίδα, τὴν δ’ ἀποτρόπαιον Αἵδου ποιουμένων. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 483)

Synonyms

averting evil
- παράτροπος (averting)
that ought to be averted
- ἀκαλλιέρητος (ill-omened)

ὀργιασμός (celebration of orgies)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἱεροφάντης (a hierophant)
καταχθόνιος (subterranean)
ἱλασμός (a means of appeasing)
φράτριος (of or belonging to a fra)
μήνυμα (an information)
ἐπόπτης (an overseer)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
μύστης (one who has been initiated)
ἀλεξίκακος (keeping off evil or mischief)
φθιτός (the dead)
καθάρσιος (cleansing)
ἁγνείᾱ (purity)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
γενέσιος (a day kept in memory of the dead)
ἀνάκτορον (a palace)
Λύκαια ()
Ἑλλήνιος (Greek)
κολασμός ()
ἁγιστεία (holy rites)
φύξιον (a place of refuge)
κνῖσα (the savour and steam of burnt sacrifice)
Ἐλευσῖνι (at Eleusis)
σέβασμα (an object of awe or worship)
χέρνιβον (a vessel for water to wash the hands)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτρόπαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

averting evil

that ought to be averted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτρόπαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

averting evil

that ought to be averted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어