Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτρόπαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτρόπαιος

Structure: ἀποτροπαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)potre/pw

Sense

  1. averting evil
  2. that ought to be averted, ill-omened

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀποτρόπαιος ἀποτρόπαιον
Genitive ἀποτροπαίου ἀποτροπαίου
Dative ἀποτροπαίῳ ἀποτροπαίῳ
Accusative ἀποτρόπαιον ἀποτρόπαιον
Vocative ἀποτρόπαιε ἀποτρόπαιον
DualN/A/V ἀποτροπαίω ἀποτροπαίω
G/D ἀποτροπαίοιν ἀποτροπαίοιν
PluralNominative ἀποτρόπαιοι ἀποτρόπαια
Genitive ἀποτροπαίων ἀποτροπαίων
Dative ἀποτροπαίοις ἀποτροπαίοις
Accusative ἀποτροπαίους ἀποτρόπαια
Vocative ἀποτρόπαιοι ἀποτρόπαια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀποτρόπαιος ἀποτροπαίου ἀποτροπαιώτερος ἀποτροπαιωτέρου ἀποτροπαιώτατος ἀποτροπαιωτάτου
Adverb ἀποτροπαίως ἀποτροπαιώτερον ἀποτροπαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "κινεῖν διανοῇ καὶ παρέχειν πράγματα τοῖσ ἀποτροπαίοισ, ὥσ τινοσ δεινοῦ καὶ μεγάλου συμβάντοσ; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 3 19:1)
  • "ἄλλον δὲ πρὸσ τὴν ὑγίειαν οἶμαι χαλεπαίνειν δεινὸν γὰρ εἰ μηδενὸσ νοσοῦντοσ οὐ στρωμνῆσ ἔτι μαλακῆσ ὄφελοσ οὐ κλίνησ, οὐκ Ἀσκληπιῷ θύσομεν οὐκ ἀποτροπαίοισ, ἰατρικὴ δὲ μετ’ ὀργάνων καὶ φαρμάκων ἀποκείσεται τοσούτων ἀκλεὴσ καὶ ἀπόθεστοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1617)
  • οὐκοῦν, ἔφη ὁ Καλλίασ, καὶ εὔχῃ μηδέποτε πλουτεῖν, καὶ ἐάν τι ὄναρ ἀγαθὸν ἴδῃσ, τοῖσ ἀποτροπαίοισ θύεισ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 34:1)
  • ὡσ δ’ ἐξηνέχθη ταῦτ’ εἰσ τὸ πλῆθοσ, ἱερὰ μὲν πρῶτον ἔθυσαν, οἷσ ἡ τούτων ἐπιμέλεια ἀνέκειτο, θεοῖσ ἐξακεστηρίοισ τε καὶ ἀποτροπαίοισ, ἔπειτα συναχθέντεσ εἰσ τὸ βουλευτήριον οἱ σύνεδροι παρόντων καὶ τῶν δημάρχων ὑπὲρ ἀσφαλείασ τε καὶ σωτηρίασ τῆσ πόλεωσ ἐσκόπουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 2 9:2)
  • "ὥστε πάσχειν τοὺσ δειπνίζοντασ, ἃ πάσχουσιν οἱ τῇ Ἑκάτῃ καὶ τοῖσ ἀποτροπαίοισ ἐκφέροντεσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 16:3)

Synonyms

  1. averting evil

  2. that ought to be averted

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION