Hellas Alive Dictionary - αποτροπαιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποτρόπαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτρόπαιος

Structure: ἀποτροπαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)potre/pw

Sense

averting evil
that ought to be averted, ill-omened

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀποτρόπαιος	ἀποτρόπαιον
	Genitive	ἀποτροπαίου	ἀποτροπαίου
	Dative	ἀποτροπαίῳ	ἀποτροπαίῳ
	Accusative	ἀποτρόπαιον	ἀποτρόπαιον
	Vocative	ἀποτρόπαιε	ἀποτρόπαιον
Dual	N/A/V	ἀποτροπαίω	ἀποτροπαίω
Dual	G/D	ἀποτροπαίοιν	ἀποτροπαίοιν
Plural	Nominative	ἀποτρόπαιοι	ἀποτρόπαια
	Genitive	ἀποτροπαίων	ἀποτροπαίων
	Dative	ἀποτροπαίοις	ἀποτροπαίοις
	Accusative	ἀποτροπαίους	ἀποτρόπαια
	Vocative	ἀποτρόπαιοι	ἀποτρόπαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀποτρόπαιος ἀποτροπαίου	ἀποτροπαιώτερος ἀποτροπαιωτέρου	ἀποτροπαιώτατος ἀποτροπαιωτάτου
Adverb	ἀποτροπαίως	ἀποτροπαιώτερον	ἀποτροπαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ πόλιν αὐτὴν ὁρῶν ὀλιγωρίᾳ τῶν προεστώτων διεφθαρμένην, τῶν πολλῶν κλεπτόντων, μᾶλλον δὲ ἁρπαζόντων τὰ κοινά, ὑδάτων τε ἐπιρροίαισ ἀνεκτησάμην καὶ οἰκοδομημάτων ἀναστάσεσιν ἐκόσμησα καὶ τειχῶν περιβολῇ ἐκράτυνα καὶ τὰσ προσόδουσ, ὅσαι ἦσαν κοιναί, τῇ τῶν ἐφεστώτων ἐπιμελείᾳ ῥᾳδίωσ ἐπηύξησα καὶ τῆσ νεολαίασ ἐπεμελούμην καὶ τῶν γερόντων προὐνόουν καὶ τὸν δῆμον ἐν θέαισ καὶ διανομαῖσ καὶ πανηγύρεσι καὶ δημοθοινίαισ διῆγον, ὕβρεισ δὲ παρθένων ἢ ἐφήβων διαφθοραὶ ἢ γυναικῶν ἀπαγωγαὶ ἢ δορυφόρων ἐπιπέμψεισ ἢ δεσποτική τισ ἀπειλὴ ἀποτρόπαιά μοι καὶ ἀκοῦσαι ἦν. (Lucian, Phalaris, book 1 3:5)
ἃ μὲν γὰρ εὔξασθαι καθ̓ ὑμῶν ἀπειλοῦσιν, ἀποτρόπαια, μηδὲ γένοιτο εἰσ ἀνάγκην αὐτοὺσ καταστῆναι τῆσ εὐχῆσ· (Lucian, Saturnalia, letter 3 5:3)
ἂν γὰρ ὗσ τεκοῦσα δελφάκιον ἢ κύων διασπαράξῃ σκυλάκιον, ἀθυμοῦσι καὶ ταράττονται καὶ θεοῖσ ἀποτρόπαια θύουσι καὶ τέρασ νομίζουσιν, ὡσ πᾶσι κατὰ φύσιν στέργειν τὰ τικτόμενα καὶ τρέφειν οὐκ ἀναιρεῖν προσῆκον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 1:5)
καὶ χαριστήρια, τῷ δ’ ἀποτρόπαια καὶ σκυθρωπά. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 46 4:1)

Synonyms

averting evil
- παράτροπος (averting)
that ought to be averted
- ἀκαλλιέρητος (ill-omened)

ὀργιασμός (celebration of orgies)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἱεροφάντης (a hierophant)
καταχθόνιος (subterranean)
ἱλασμός (a means of appeasing)
φράτριος (of or belonging to a fra)
μήνυμα (an information)
ἐπόπτης (an overseer)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
μύστης (one who has been initiated)
ἀλεξίκακος (keeping off evil or mischief)
φθιτός (the dead)
καθάρσιος (cleansing)
ἁγνείᾱ (purity)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
γενέσιος (a day kept in memory of the dead)
ἀνάκτορον (a palace)
Λύκαια ()
Ἑλλήνιος (Greek)
κολασμός ()
ἁγιστεία (holy rites)
φύξιον (a place of refuge)
κνῖσα (the savour and steam of burnt sacrifice)
Ἐλευσῖνι (at Eleusis)
σέβασμα (an object of awe or worship)
χέρνιβον (a vessel for water to wash the hands)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτρόπαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

averting evil

that ought to be averted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτρόπαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

averting evil

that ought to be averted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어