Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπόκρυφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόκρυφος ἀπόκρυφος ἀπόκρυφον

Structure: ἀ (Prefix) + ποκρυφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)pokru/ptw

Sense

  1. hidden, concealed, secret, unknown
  2. obscure, recondite

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀπόκρυφος ἀπόκρυφον
Genitive ἀποκρύφου ἀποκρύφου
Dative ἀποκρύφῳ ἀποκρύφῳ
Accusative ἀπόκρυφον ἀπόκρυφον
Vocative ἀπόκρυφε ἀπόκρυφον
DualN/A/V ἀποκρύφω ἀποκρύφω
G/D ἀποκρύφοιν ἀποκρύφοιν
PluralNominative ἀπόκρυφοι ἀπόκρυφα
Genitive ἀποκρύφων ἀποκρύφων
Dative ἀποκρύφοις ἀποκρύφοις
Accusative ἀποκρύφους ἀπόκρυφα
Vocative ἀπόκρυφοι ἀπόκρυφα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπόκρυφος ἀποκρύφου ἀποκρυφώτερος ἀποκρυφωτέρου ἀποκρυφώτατος ἀποκρυφωτάτου
Adverb ἀποκρύφως ἀποκρυφώτερον ἀποκρυφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων, ἐν ἀποκρύφοισ τοῦ ἀποκτεῖναι ἀθῷον. οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰσ τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:29)
  • ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων ἕτοιμοσ εἰσ θήραν καὶ ὡσεὶ σκύμνοσ οἰκῶν ἐν ἀποκρύφοισ. (Septuagint, Liber Psalmorum 16:12)
  • τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφοισ ἄμωμον, ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν καὶ οὐ φοβηθήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 63:5)
  • ὁ διανοούμενοσ τὰσ ὁδοὺσ αὐτῆσ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐν τοῖσ ἀποκρύφοισ αὐτῆσ νοηθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 14:21)
  • καὶ καταιγίσ, ἣν οὐκ ὄψεται ἄνθρωποσ, τὰ δὲ πλείονα τῶν ἔργων αὐτοῦ ἐν ἀποκρύφοισ. (Septuagint, Liber Sirach 16:21)

Synonyms

  1. hidden

  2. obscure

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION