ἀπόφθεγμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀπόφθεγμα
ἀποφθέγματος
형태분석:
ἀποφθεγματ
(어간)
뜻
- a thing uttered
- especially a terse, pointed saying, an apophthegm
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὸ τοῦ Πέρσου καὶ τὸ τοῦ Λίβυοσ ἀπόφθεγμα εὖ ἂν ἔχοι. (Aristotle, Economics, Book 1 37:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 37:1)
- καὶ φέρεται αὐτοῦ ἀπόφθεγμα τόδε· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section11)
(작자 미상, 비가, , section11)
- Σοφοκλῆσ μὲν οὖν ἐν ταῖσ Ἐλεγείαισ Σόλωνόσ φησιν αὐτὸ εἶναι ἀπόφθεγμα, Θεόφραστοσ δὲ τῷ Παροιμιῶν καὶ Ἀριστοτέλησ Βίαντοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 9)
(작자 미상, 비가, , 9)
- Ἀναξαγόρου δὲ καὶ ἀπόφθεγμα μνημονεύεται πρὸσ τῶν ἑταίρων τινάσ, ὅτι τοιαῦτ’ αὐτοῖσ ἔσται τὰ ὄντα οἱᾶ ἂν ὑπολάβωσιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 4 140:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 4 140:2)
- ἀπόφθεγμα αὐτοῦ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. PITTAKOS 6:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. PITTAKOS 6:6)
- προσδοκάσθω ὡσ ὑετὸσ τὸ ἀπόφθεγμά μου, καὶ καταβήτω ὡσ δρόσοσ τὰ ρήματά μου, ὡσεὶ ὄμβροσ ἐπ̓ ἄγνωστιν καὶ ὡσεὶ νιφετὸσ ἐπὶ χόρτον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:2)
(70인역 성경, 신명기 32:2)
